توضیحات
An incredible truetale of one man’scourage and defiance of the German nation in the name of love
Horace ‘Jim’ Greasley was 20 years old in the spring of 1939 when Adolf Hitler invaded Czechoslovakia and Poland. There had been whispers and murmurs of discontent from certain quarters and the British government began to prepare for the inevitable war. After seven weeks training with the 2nd/5th Battalion Leicester, he found himself facing the might of the German army in a muddy field in Northern France, with just30 rounds of ammunition in his weapon pouch. Horace’s war didn’t last long. He was taken prisoner on May 25th, 1940 and forced to endure a 10week march across France and Belgium en route to Holland. Horace survived, barely, but many of his comrades were not so fortunate. Falling by the side of the road through exhaustion and malnourishment meant a bullet through the back of the head and the corpse left to rot. After a three day train journey without food and water, Horace found himself incarcerated in a prison camp in Poland. It was there he embarked on an incredible love affair with a German girl interpreting for his captors. He experienced the sweet taste of freedom each time he escaped to see her, yet incredibly he made his way back into the camp each timesometimes two orthree timesa week. He broke out of the camp more than 200 times, often bringingfood back to his fellow prisoners to supplement their meager rations, and toward the end of the war even managed to bring radio parts back in, allowing theBBC newsto be delivered daily to more than3,000 prisoners.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
داستانی باورنکردنی از شجاعت یک مرد و سرپیچی از ملت آلمان به نام عشق
هوراس ‘جیم’ گریزلی در بهار 1939 20 ساله بود. زمانی که آدولف هیتلر به چکسلواکی و لهستان حمله کرد. زمزمهها و زمزمههای نارضایتی از گوشههای خاصی شنیده میشد و دولت بریتانیا شروع به آمادهسازی برای جنگ اجتنابناپذیر کرد. پس از هفت هفته تمرین با گردان دوم/پنجم لستر، او خود را با قدرت ارتش آلمان در میدانی گل آلود در شمال فرانسه، با تنها 30 گلوله در کیسه سلاح خود دید. جنگ هوراس زیاد طول نکشید. او در 25 مه 1940 اسیر شد و مجبور شد یک راهپیمایی 10 هفته ای در سراسر فرانسه و بلژیک در مسیر هلند را تحمل کند. هوراس به سختی زنده ماند، اما بسیاری از رفقای او چندان خوش شانس نبودند. افتادن در کنار جاده در اثر خستگی و سوءتغذیه به معنای اصابت گلوله از پشت سر و رها شدن جسد برای پوسیدن بود. پس از سه روز سفر با قطار بدون آب و غذا، هوراس خود را در یک اردوگاه زندانی در لهستان یافت. در آنجا بود که او عاشقانه باورنکردنی را با یک دختر آلمانی شروع کرد که برای اسیرکنندگانش ترجمه می کرد. او طعم شیرین آزادی را هر بار که برای دیدن او فرار می کرد، تجربه می کرد، با این حال به طرز باورنکردنی هر بار دو یا سه بار در هفته به اردوگاه باز می گشت. او بیش از 200 بار از اردوگاه خارج شد و اغلب برای دیگر زندانیان خود غذا می آورد تا جیره ناچیز آنها را تکمیل کند، و در اواخر جنگ حتی موفق شد قطعات رادیویی را دوباره به داخل بیاورد و به بیش از 3 نفر روزانه بی بی سی newto تحویل داده شود. 000 زندانی
tag : دانلود کتاب آیا پرندگان هنوز در جهنم آواز می خوانند؟ , Download آیا پرندگان هنوز در جهنم آواز می خوانند؟ , دانلود آیا پرندگان هنوز در جهنم آواز می خوانند؟ , Download Do the Birds Still Sing in Hell? Book , آیا پرندگان هنوز در جهنم آواز می خوانند؟ دانلود , buy آیا پرندگان هنوز در جهنم آواز می خوانند؟ , خرید کتاب آیا پرندگان هنوز در جهنم آواز می خوانند؟ , دانلود کتاب Do the Birds Still Sing in Hell? , کتاب Do the Birds Still Sing in Hell? , دانلود Do the Birds Still Sing in Hell? , خرید Do the Birds Still Sing in Hell? , خرید کتاب Do the Birds Still Sing in Hell? ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.