توضیحات
Landing on the Gallipoli Peninsula at Anzac Cove on 25 April 1915, fighting at Lone Pine, surviving Fromelles and suffering Bullecourt, George Martindale’s war experiences reflect a litany of our nation’s hallowed trials.
George described these actions for members of his family in the letters he sent home, forming a collection of his writings that is the basis of this book. He may well have become one of the great writers of twentieth century Australia had his life not ended prematurely as a result of the injuries he sustained on the Western Front.
George’s letters were a gift to his family but more so to posterity. They retain the scent of the trenches, and the stains of no man’s land. In them he honoured his mates, cherished his heritage and condemned falsities. His letters allow us to look back more than 100 years, and for his words to reach out to future generations.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
فرود آمدن در شبه جزیره گالیپولی در Anzac Cove در 25 آوریل 1915، نبرد در Lone Pine، زنده ماندن از Fromelles و رنج کشیدن Bullecourt، تجارب جنگ جرج مارتیندیل منعکس کننده انبوهی از آزمایشات مقدس ملت ما است.
جورج در نامه هایی که به خانه فرستاد، این اقدامات را برای اعضای خانواده اش توصیف کرد و مجموعه ای از نوشته هایش را تشکیل داد که اساس این کتاب است. شاید او یکی از نویسندگان بزرگ قرن بیستم استرالیا می شد اگر زندگی اش در اثر جراحاتی که در جبهه غربی متحمل شد زودتر از موعد تمام نمی شد.
نامه های جورج هدیه ای برای خانواده اش بود، اما بیشتر برای آیندگان. آنها رایحه سنگرها و لکه های زمین هیچکس را حفظ می کنند. او در آنها به همسران خود احترام می گذاشت، میراث او را گرامی می داشت و دروغ ها را محکوم می کرد. نامه های او به ما این امکان را می دهد که به بیش از 100 سال گذشته نگاه کنیم و سخنان او به گوش نسل های آینده برسد.
tag : دانلود کتاب طفره رفتن از شیطان: نامه هایی از جلو , Download طفره رفتن از شیطان: نامه هایی از جلو , دانلود طفره رفتن از شیطان: نامه هایی از جلو , Download Dodging the Devil: Letters from the Front Book , طفره رفتن از شیطان: نامه هایی از جلو دانلود , buy طفره رفتن از شیطان: نامه هایی از جلو , خرید کتاب طفره رفتن از شیطان: نامه هایی از جلو , دانلود کتاب Dodging the Devil: Letters from the Front , کتاب Dodging the Devil: Letters from the Front , دانلود Dodging the Devil: Letters from the Front , خرید Dodging the Devil: Letters from the Front , خرید کتاب Dodging the Devil: Letters from the Front ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.