توضیحات
The stories in Dolls Wedding, by the finest short-story writer in modern Telugu, are nuanced, hard-hitting and marked by the total absence of sentimentality. A tightly constructed plot relies on a minimalist portrayal of charactersamong them beggars, peasants, widows, children and the upwardly mobile middle classwhose pragmatism drives them to break convention and fight for their survival. The aged auditors young wife in Got to Go to Eluru seduces an adolescent boy in order to produce a son who will protect her status when she is widowed; in Firewood, a peasant girl overcomes fear and speaks out when she is falsely accused of theft.
A realist devoid of ideologies, Chaso was deeply interested in the actual life and the inner world of people around him. These luminous translations bring Chaso to a new audience.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
داستانهای عروسک عروسک، اثر بهترین نویسنده داستان کوتاه به زبان تلوگوی مدرن، ظریف، سخت و با فقدان کامل احساسات هستند. یک طرح محکم ساخته شده متکی بر یک تصویر مینیمالیستی از شخصیتهایی است که شامل گداها، دهقانان، بیوهها، کودکان و طبقه متوسط رو به بالاست که عملگرایی آنها را به شکستن قراردادها و مبارزه برای بقای خود سوق میدهد. همسر جوان حسابرس سالخورده در Got to Go to Eluru یک پسر نوجوان را اغوا می کند تا پسری بیاورد که از موقعیت او در هنگام بیوه شدن محافظت کند. در هیزم، یک دختر دهقانی بر ترس غلبه می کند و زمانی که به دروغ متهم به دزدی می شود، صحبت می کند.
چاسو که یک رئالیست عاری از ایدئولوژی بود، عمیقاً به زندگی واقعی و دنیای درونی افراد اطرافش علاقه مند بود. این ترجمه های درخشان، چاسو را به مخاطبان جدیدی می آورد.
tag : دانلود کتاب عروسی عروسک ها و داستان های دیگر , Download عروسی عروسک ها و داستان های دیگر , دانلود عروسی عروسک ها و داستان های دیگر , Download Dolls’ Wedding and Other Stories Book , عروسی عروسک ها و داستان های دیگر دانلود , buy عروسی عروسک ها و داستان های دیگر , خرید کتاب عروسی عروسک ها و داستان های دیگر , دانلود کتاب Dolls’ Wedding and Other Stories , کتاب Dolls’ Wedding and Other Stories , دانلود Dolls’ Wedding and Other Stories , خرید Dolls’ Wedding and Other Stories , خرید کتاب Dolls’ Wedding and Other Stories ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.