توضیحات
This moving, eye-opening memoir of an innocent man detained at Guantnamo Bay for fifteen years tells a story of humanity in the unlikeliest of places and an unprecedented look at life at Guantnamo.
At the age of 18, Mansoor Adayfi left his home in Yemen for a cultural mission to Afghanistan. He never returned. Kidnapped by warlords and then sold to the US after 9/11, he was disappeared to Guantnamo Bay, where he spent the next 14 years as Detainee #441.
Don’t Forget Us Here tells two coming-of-age stories in parallel: a makeshift island outpost becoming the world’s most notorious prison and an innocent young man emerging from its darkness. Arriving as a stubborn teenager, Mansoor survived the camp’s infamous interrogation program and became a feared and hardened resistance fighter leading prison riots and hunger strikes. With time though, he grew into the man nicknamed ‘Smiley Troublemaker’: a student, writer, advocate, and historian. While at Guantnamo, he wrote a series of manuscripts he sent as letters to his attorneys, which he then transformed into this vital chronicle, in collaboration with award-winning writer Antonio Aiello.With unexpected warmth and empathy, Mansoor unwinds a narrative of fighting for hope and survival in unimaginable circumstances, illuminating the limitlessness of the human spirit. And through his own story, he also tells Guantnamo’s story, offering an unprecedented window into one of the most secretive places on earth and the peopledetainees and guards alikewho lived there with him.
Twenty years after 9/11, Guantnamo remains open, and at a moment of due reckoning, Mansoor Adayfi helps us understand what actually happened thereboth the horror and the beautya stunning record of an experience we cannot afford to forget.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این خاطرات تکان دهنده و چشم نواز مرد بی گناهی که به مدت پانزده سال در زندان گوانتانامو بازداشت شده است، داستانی از انسانیت در بعیدترین مکان ها و نگاهی بی سابقه به زندگی در گوانتانامو را روایت می کند.
منصور عدیفی در سن 18 سالگی خانه خود را در یمن برای یک ماموریت فرهنگی به افغانستان ترک کرد. او هرگز برنگشت. او که توسط جنگ سالاران ربوده شد و پس از 11 سپتامبر به ایالات متحده فروخته شد، به خلیج گوانتانامو ناپدید شد، جایی که او 14 سال بعد را به عنوان بازداشتی شماره 441 گذراند.
فراموش نکنید. Us Hereدو داستان بلوغ را به طور موازی روایت می کند: یک پاسگاه موقت جزیره ای که به بدنام ترین زندان جهان تبدیل می شود و یک مرد جوان بی گناه که از تاریکی بیرون می آید. منصور که به عنوان یک نوجوان سرسخت وارد شد، از برنامه بدنام بازجویی اردوگاه جان سالم به در برد و به یک مبارز مقاومت ترسیده و سرسخت تبدیل شد که شورش های زندان و اعتصاب غذا را رهبری می کرد. با گذشت زمان، او به مردی با نام مستعار “مشکلساز لبخند” تبدیل شد: یک دانشآموز، نویسنده، مدافع و مورخ. زمانی که در گوانتانامو بود، مجموعهای از دست نوشتهها را نوشت که بهعنوان نامههایی برای وکلای خود فرستاد، و سپس با همکاری نویسنده برنده جایزه، آنتونیو آیلو، آنها را به این وقایع نگاری حیاتی تبدیل کرد. امید و بقا در شرایط غیرقابل تصور، روشنگر بی حد و حصر روح انسان است. و از طریق داستان خود، او همچنین داستان گوانتنامو را تعریف می کند و پنجره ای بی سابقه به یکی از مخفی ترین مکان های روی زمین و زندانیان و نگهبانانی که با او در آنجا زندگی می کردند ارائه می دهد.
بیست سال پس از 11 سپتامبر، گوانتانامو باز می ماند و در لحظه حسابرسی، منصور آدایفی به ما کمک می کند تا بفهمیم در واقع چه اتفاقی افتاده است، هم این وحشت و هم رکورد خیره کننده زیبایی از تجربه ای که نمی توانیم فراموش کنیم.
tag : دانلود کتاب ما را در اینجا فراموش نکنید: گمشده و پیدا شده در گوانتانامو , Download ما را در اینجا فراموش نکنید: گمشده و پیدا شده در گوانتانامو , دانلود ما را در اینجا فراموش نکنید: گمشده و پیدا شده در گوانتانامو , Download Don’t Forget Us Here: Lost and Found at Guantanamo Book , ما را در اینجا فراموش نکنید: گمشده و پیدا شده در گوانتانامو دانلود , buy ما را در اینجا فراموش نکنید: گمشده و پیدا شده در گوانتانامو , خرید کتاب ما را در اینجا فراموش نکنید: گمشده و پیدا شده در گوانتانامو , دانلود کتاب Don’t Forget Us Here: Lost and Found at Guantanamo , کتاب Don’t Forget Us Here: Lost and Found at Guantanamo , دانلود Don’t Forget Us Here: Lost and Found at Guantanamo , خرید Don’t Forget Us Here: Lost and Found at Guantanamo , خرید کتاب Don’t Forget Us Here: Lost and Found at Guantanamo ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.