توضیحات
One of the most famous quotations in the history of Russian literature is Fedor Dostoevskii’s alleged assertion that ‘We have all come out from underneath Gogol’s Overcoat‘. Even if Dostoevskii never said this, there is a great deal of truth in the comment. Gogol certainly was a profound influence on his work, as were many others. Part of this book’s project is to locate Dostoevskii in relationship to his predecessors and contemporaries. However, the primary aim is to turn the oft-quoted apocryphal comment on its head, to see the profound influence Dostoevskii had on the lives, work and thought of his contemporaries and successors. This influence extends far beyond Russia and beyond literature. Dostoevskii may be seen as the single greatest influence on the sensibilities of the twentieth and twenty-first centuries. To a greater or lesser extent those concerned with the creative arts in the twentieth and twenty-first centuries have all come out from under Dostoevskii’s ‘Overcoat’.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
یکی از معروفترین نقلقولها در تاریخ ادبیات روسیه، ادعای ادعایی فدور داستایوفسکی است که «همه ما از زیر پالتو گوگول بیرون آمدهایم». حتی اگر داستایوفسکی هرگز این را نگفته باشد، حقیقت زیادی در اظهار نظر وجود دارد. گوگول قطعاً تأثیر عمیقی بر کار او داشت، مانند بسیاری دیگر. بخشی از پروژه این کتاب این است که داستایوفسکی را در رابطه با پیشینیان و معاصران خود قرار دهد. با این حال، هدف اصلی این است که نظر آخرالزمان را که اغلب نقل میشود برگردانیم تا تأثیر عمیقی که داستایوفسکی بر زندگی، کار و اندیشه معاصران و جانشینان خود داشته است، ببینیم. این تأثیر بسیار فراتر از روسیه و فراتر از ادبیات است. داستایوفسکی را میتوان بهعنوان بزرگترین تأثیر بر حساسیتهای قرن بیستم و بیست و یکم در نظر گرفت. کسانی که در قرن بیستم و بیست و یکم با هنرهای خلاقانه سروکار دارند، کم و بیش از زیر «روپوش» داستایوفسکی بیرون آمده اند.
tag : دانلود کتاب کت داستایوفسکی: تأثیر، مقایسه و جابجایی , Download کت داستایوفسکی: تأثیر، مقایسه و جابجایی , دانلود کت داستایوفسکی: تأثیر، مقایسه و جابجایی , Download Dostoevskii’s Overcoat: Influence, Comparison, and Transposition Book , کت داستایوفسکی: تأثیر، مقایسه و جابجایی دانلود , buy کت داستایوفسکی: تأثیر، مقایسه و جابجایی , خرید کتاب کت داستایوفسکی: تأثیر، مقایسه و جابجایی , دانلود کتاب Dostoevskii’s Overcoat: Influence, Comparison, and Transposition , کتاب Dostoevskii’s Overcoat: Influence, Comparison, and Transposition , دانلود Dostoevskii’s Overcoat: Influence, Comparison, and Transposition , خرید Dostoevskii’s Overcoat: Influence, Comparison, and Transposition , خرید کتاب Dostoevskii’s Overcoat: Influence, Comparison, and Transposition ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.