توضیحات
The present ecological mutation has organized the whole political landscape for the last thirty years. This could explain the deadly cocktail of exploding inequalities, massive deregulation, and conversion of the dream of globalization into a nightmare for most people.
What holds these three phenomena together is the conviction, shared by some powerful people, that the ecological threat is real and that the only way for them to survive is to abandon any pretense at sharing a common future with the rest of the world. Hence their flight offshore and their massive investment in climate change denial.
The Left has been slow to turn its attention to this new situation. It is still organized along an axis that goes from investment in local values to the hope of globalization and just at the time when, everywhere, people dissatisfied with the ideal of modernity are turning back to the protection of national or even ethnic borders.
This is why it is urgent to shift sideways and to define politics as what leads toward the Earth and not toward the global or the national. Belonging to a territory is the phenomenon most in need of rethinking and careful redescription; learning new ways to inhabit the Earth is our biggest challenge. Bringing us down to earth is the task of politics today.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
جهش اکولوژیکی کنونی کل چشم انداز سیاسی را در سی سال گذشته سازماندهی کرده است. این می تواند ترکیب مرگبار انفجار نابرابری ها، مقررات زدایی گسترده، و تبدیل رویای جهانی شدن به یک کابوس برای اکثر مردم را توضیح دهد.
آنچه این سه پدیده را در کنار هم نگه می دارد، این اعتقاد است که برخی از افراد قدرتمند به اشتراک گذاشته اند، که محیط زیست. تهدید واقعی است و تنها راه برای بقای آنها این است که هر گونه تظاهر به اشتراک در آینده مشترک با بقیه جهان را کنار بگذارند. از این رو، پرواز آنها به خارج از ساحل و سرمایه گذاری عظیم آنها در تغییرات آب و هوایی انکار می شود.
چپ توجه خود را به این وضعیت جدید معطوف کرده است. هنوز هم در امتداد محوری سازماندهی شده است که از سرمایه گذاری در ارزش های محلی تا امید جهانی شدن پیش می رود و درست در زمانی که در همه جا، مردم ناراضی از آرمان مدرنیته به حفاظت از مرزهای ملی یا حتی قومی روی می آورند.
به همین دلیل است که تغییر جهت و تعریف سیاست به عنوان چیزی که به سمت زمین میرود و نه جهانی یا ملی، ضروری است. تعلق به یک سرزمین پدیده ای است که بیش از همه نیاز به بازاندیشی و بازتوصیف دقیق دارد. یادگیری راه های جدید برای سکونت در زمین بزرگترین چالش ما است. پایین آوردن ما به زمین وظیفه سیاست امروز است.
tag : دانلود کتاب پایین به زمین: سیاست در رژیم جدید اقلیمی , Download پایین به زمین: سیاست در رژیم جدید اقلیمی , دانلود پایین به زمین: سیاست در رژیم جدید اقلیمی , Download Down to Earth: Politics in the New Climatic Regime Book , پایین به زمین: سیاست در رژیم جدید اقلیمی دانلود , buy پایین به زمین: سیاست در رژیم جدید اقلیمی , خرید کتاب پایین به زمین: سیاست در رژیم جدید اقلیمی , دانلود کتاب Down to Earth: Politics in the New Climatic Regime , کتاب Down to Earth: Politics in the New Climatic Regime , دانلود Down to Earth: Politics in the New Climatic Regime , خرید Down to Earth: Politics in the New Climatic Regime , خرید کتاب Down to Earth: Politics in the New Climatic Regime ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.