توضیحات
This is the first English translation of Dracontius Orestes, a Latin poem from Vandal North Africa that tells the mythic story of the cycle of murder and vengeance suffered by the family of Agamemnon.
This book provides the reader with a highly accurate and readable English translation of the Orestes, which is accessible for both scholarly and non-scholarly readers; it is accompanied by a full introduction and notes. The introduction discusses the literary, educational and rhetorical culture of Vandal North Africa, as well as the most important literary aspects of the Orestes including its major themes, the main literary influences upon it and its structure and style. Roche also includes a biography of Dracontius and examines the Orestes relationship to his other poetry, to his Christianity and to the Vandals. The notes explain all important allusions to earlier literature, they highlight themes and issues raised by each section of the poem, and they provide a comprehensive overview of each section of the work so that all readers can understand and appreciate the Orestes against the backdrop of ancient and late-antique literature.
Dracontius Orestes is of interest to students and scholars of ancient literature, especially the Latin poetry of late antiquity, ancient epics, the reception of tragedy and comparative literature. It is also suitable for scholars of late antiquity and the general reader interested in the ancient world more broadly.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این اولین ترجمه انگلیسی دراکونتیوس اورستس است، شعر لاتینی از وندال شمال آفریقا که داستان اسطوره ای چرخه قتل و انتقام را بیان می کند. توسط خانواده آگاممنون.
این کتاب ترجمه انگلیسی بسیار دقیق و خواندنی از اورستس را در اختیار خواننده قرار میدهد. ، که برای خوانندگان علمی و غیر علمی قابل دسترسی است. با مقدمه و یادداشت های کامل همراه است. این مقدمه فرهنگ ادبی، آموزشی و بلاغی وندال شمال آفریقا و همچنین مهمترین جنبههای ادبی اورستس از جمله مضامین اصلی آن، تأثیرات اصلی ادبی بر آن را مورد بحث قرار میدهد. آن و ساختار و سبک آن. روش همچنین شامل بیوگرافی دراکونتیوس است و رابطه اورستس با دیگر شعرهای او، مسیحیت او و وندال ها را بررسی می کند. یادداشت ها تمام کنایه های مهم را به ادبیات قبلی توضیح می دهند، مضامین و موضوعات مطرح شده توسط هر بخش از شعر را برجسته می کنند، و مروری جامع از هر بخش از اثر ارائه می دهند تا همه خوانندگان بتوانند اورستس در پس زمینه ادبیات باستانی و متاخر.
دراکونتیوس اورستس مورد توجه دانشجویان و دانش پژوهان ادبیات کهن، به ویژه شعر لاتین اواخر دوران باستان، حماسه های کهن، استقبال از تراژدی و ادبیات تطبیقی است. همچنین برای محققان اواخر دوران باستان و خوانندگان عمومی علاقه مند به جهان باستان به طور گسترده تر مناسب است.
tag : دانلود کتاب دراکونتیوس اورستس , Download دراکونتیوس اورستس , دانلود دراکونتیوس اورستس , Download DracontiusÖ Orestes Book , دراکونتیوس اورستس دانلود , buy دراکونتیوس اورستس , خرید کتاب دراکونتیوس اورستس , دانلود کتاب DracontiusÖ Orestes , کتاب DracontiusÖ Orestes , دانلود DracontiusÖ Orestes , خرید DracontiusÖ Orestes , خرید کتاب DracontiusÖ Orestes ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.