توضیحات
When a young woman returns from holiday to find her elderly neighbour dead, she immediately alerts the police. Commissario Brunetti is called to the scene but, though there are signs of a struggle, it seems the woman has simply suffered a fatal heart attack. Vice-Questore Patta is eager to dismiss the case as a death from natural causes, but Brunetti believes there is more to it than that. His suspicions are further aroused when the medical examiner finds faint bruising around the victim’s neck and shoulders, indicating that someone might have grabbed and shaken her. Could this have caused her heart attack? Was someone threatening her? Conversations with the woman’s son, her upstairs neighbour, and the nun in charge of the old-age home where she volunteered, do little to satisfy Brunetti’s nagging curiosity. With the help of Inspector Vianello and the ever-resourceful Signorina Elettra, Brunetti is determined to get to the truth and find some measure of justice. Insightful and emotionally powerful, ‘Drawing Conclusions’ reaffirms Donna Leon’s status as one of the masters of literary crime fiction.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
وقتی زن جوانی از تعطیلات برمی گردد و همسایه مسن خود را مرده می بیند، بلافاصله پلیس را در جریان می گذارد. کمیساریو برونتی به صحنه فراخوانده می شود، اما، اگرچه نشانه هایی از درگیری وجود دارد، به نظر می رسد که این زن به سادگی دچار یک حمله قلبی مرگبار شده است. معاون کوئستور پاتا مشتاق است که این پرونده را به عنوان مرگ ناشی از علل طبیعی رد کند، اما برونتی معتقد است که چیزی بیش از این وجود دارد. شک او زمانی بیشتر می شود که پزشک متوجه کبودی ضعیف در اطراف گردن و شانه های قربانی می شود که نشان می دهد ممکن است شخصی او را گرفته و تکان داده باشد. آیا این ممکن است باعث حمله قلبی او شده باشد؟ کسی او را تهدید می کرد؟ گفتگو با پسر زن، همسایه طبقه بالا و راهبه مسئول خانه سالمندانی که او در آنجا داوطلب شده بود، نمی تواند کنجکاوی آزاردهنده برونتی را ارضا کند. برونتی با کمک بازرس ویانلو و سیگنورینا الترای همیشه باهوش، مصمم است به حقیقت دست یابد و مقداری عدالت را بیابد. «نتیجه گیری» با بینش و از نظر احساسی قدرتمند، جایگاه دونا لئون را به عنوان یکی از استادان داستان های جنایی ادبی تأیید می کند.
tag : دانلود کتاب نتیجه گیری (Commissario Brunetti 20) , Download نتیجه گیری (Commissario Brunetti 20) , دانلود نتیجه گیری (Commissario Brunetti 20) , Download Drawing Conclusions (Commissario Brunetti 20) Book , نتیجه گیری (Commissario Brunetti 20) دانلود , buy نتیجه گیری (Commissario Brunetti 20) , خرید کتاب نتیجه گیری (Commissario Brunetti 20) , دانلود کتاب Drawing Conclusions (Commissario Brunetti 20) , کتاب Drawing Conclusions (Commissario Brunetti 20) , دانلود Drawing Conclusions (Commissario Brunetti 20) , خرید Drawing Conclusions (Commissario Brunetti 20) , خرید کتاب Drawing Conclusions (Commissario Brunetti 20) ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.