توضیحات
‘In America, everyone knows that the top 1 percent are the villains. The rest of us, the 99 percent?we are the good guys. Not so, argues Reeves. The real class divide is not between the upper class and the upper middle class: it is between the upper middle class and everyone else. The separation of the upper middle class from everyone else is both economic and social, and the practice of ‘opportunity hoarding’?gaining exclusive access to scarce resources?is especially prevalent among parents who want to perpetuate privilege to the benefit of their children. While many families believe this is just good parenting, it is actually hurting others by reducing their chances of securing these opportunities. There is a glass floor created for each affluent child helped by his or her wealthy, stable family. That glass floor is a glass ceiling for another child. Throughout Dream Hoarders, Reeves explores the creation and perpetuation of opportunity hoarding, and what should be done to stop it, including controversial solutions such as ending legacy admissions to school. He offers specific steps toward reducing inequality and asks the upper middle class to pay for it. Convinced of their merit, members of the upper middle class believes they are entitled to those tax breaks and hoarded opportunities. After all, they aren?t the 1 percent. The national obsession with the super rich allows the upper middle class to convince themselves that they are just like the rest of America. In Dream Hoarders, Reeves argues that in many ways, they are worse, and that changes in policy and social conscience are the only way to fix the broken system’–Publisher’s description.;Hoarding the dream, still — A class apart — Growing gains — Inheriting class — Market merit — Opportunity hoarding — Sharing the dream — Check our privilege.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در آمریکا، همه میدانند که 1 درصد برتر افراد شرور هستند. بقیه ما، 99 درصد؟ ما بچه های خوبی هستیم. ریوز استدلال می کند که اینطور نیست. شکاف طبقاتی واقعی بین طبقه بالا و طبقه متوسط بالا نیست: این شکاف بین طبقه متوسط رو به بالا و هر کس دیگری است. جدایی طبقه متوسط رو به بالا از دیگران هم اقتصادی است و هم اجتماعی، و عمل “احتکار فرصت”؟ دستیابی انحصاری به منابع کمیاب؟ به ویژه در میان والدینی که می خواهند امتیازات را به نفع فرزندانشان تداوم بخشند، رواج دارد. در حالی که بسیاری از خانواده ها بر این باورند که این فقط یک فرزندپروری خوب است، در واقع با کاهش شانس آنها برای تضمین این فرصت ها به دیگران آسیب می رساند. یک کف شیشه ای برای هر کودک مرفه ساخته شده است که توسط خانواده ثروتمند و پایدار او کمک می کند. آن کف شیشه ای سقف شیشه ای برای یک بچه دیگر است. در سرتاسر Dream Hoarders، ریوز به بررسی ایجاد و تداوم احتکار فرصت ها می پردازد، و برای جلوگیری از آن چه باید کرد، از جمله راه حل های بحث برانگیزی مانند پایان دادن به پذیرش های قدیمی در مدرسه. او گامهای خاصی را برای کاهش نابرابری ارائه میکند و از طبقه متوسط رو به بالا میخواهد تا برای آن هزینه بپردازد. اعضای طبقه متوسط رو به بالا که به شایستگی خود متقاعد شده اند، معتقدند که از معافیت های مالیاتی و فرصت های احتکار شده برخوردارند. بالاخره آنها 1 درصد نیستند. وسواس ملی نسبت به ابرثروتمندان به طبقه متوسط رو به بالا اجازه می دهد تا خود را متقاعد کنند که آنها دقیقاً مانند بقیه آمریکا هستند. در Dream Hoarders، ریوز استدلال می کند که از بسیاری جهات، آنها بدتر هستند، و تغییر در سیاست و وجدان اجتماعی تنها راه برای اصلاح سیستم شکسته است.» – توصیف ناشر. – دستاوردهای رو به رشد – کلاس به ارث بردن – شایستگی بازار – احتکار فرصت – به اشتراک گذاشتن رویا – امتیاز ما را بررسی کنید.
tag : دانلود کتاب احتکار کننده های رویا: طبقه متوسط بالای آمریکا چگونه دیگران را در غبار رها می کند، چرا این یک مشکل است و در مورد آن چه باید کرد , Download احتکار کننده های رویا: طبقه متوسط بالای آمریکا چگونه دیگران را در غبار رها می کند، چرا این یک مشکل است و در مورد آن چه باید کرد , دانلود احتکار کننده های رویا: طبقه متوسط بالای آمریکا چگونه دیگران را در غبار رها می کند، چرا این یک مشکل است و در مورد آن چه باید کرد , Download Dream Hoarders: How the American Upper Middle Class Is Leaving Everyone Else in the Dust, Why That Is a Problem, and What to Do about It Book , احتکار کننده های رویا: طبقه متوسط بالای آمریکا چگونه دیگران را در غبار رها می کند، چرا این یک مشکل است و در مورد آن چه باید کرد دانلود , buy احتکار کننده های رویا: طبقه متوسط بالای آمریکا چگونه دیگران را در غبار رها می کند، چرا این یک مشکل است و در مورد آن چه باید کرد , خرید کتاب احتکار کننده های رویا: طبقه متوسط بالای آمریکا چگونه دیگران را در غبار رها می کند، چرا این یک مشکل است و در مورد آن چه باید کرد , دانلود کتاب Dream Hoarders: How the American Upper Middle Class Is Leaving Everyone Else in the Dust, Why That Is a Problem, and What to Do about It , کتاب Dream Hoarders: How the American Upper Middle Class Is Leaving Everyone Else in the Dust, Why That Is a Problem, and What to Do about It , دانلود Dream Hoarders: How the American Upper Middle Class Is Leaving Everyone Else in the Dust, Why That Is a Problem, and What to Do about It , خرید Dream Hoarders: How the American Upper Middle Class Is Leaving Everyone Else in the Dust, Why That Is a Problem, and What to Do about It , خرید کتاب Dream Hoarders: How the American Upper Middle Class Is Leaving Everyone Else in the Dust, Why That Is a Problem, and What to Do about It ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.