توضیحات
The words ‘dream interpretation’ were and still are indeed fraught with unpleasant, unscientific associations. They remind one of all sorts of childish, superstitious notions, which make up the thread and woof of dream books, read by none but the ignorant and the primitive. Besides those who sneer at dream study, because they have never looked into the subject, there are those who do not dare to face the facts revealed by dream study. Dreams tell us many an unpleasant biological truth about ourselves and only very free minds can thrive on such a diet. Self-deception is a plant which withers fast in the pellucid atmosphere of dream investigation. Freud’s theories are anything but theoretical. He was moved by the fact that there always seemed to be a close connection between his patients’ dreams and their mental abnormalities, to collect thousands of dreams and to compare them with the case histories in his possession.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
واژههای «تعبیر خواب» در واقع مملو از تداعیهای ناخوشایند و غیرعلمی بوده و هستند. آنها انسان را به یاد انواع تصورات کودکانه و خرافی می اندازند، که نخ و تار کتاب های رویایی را تشکیل می دهد که توسط کسی جز نادانان و افراد بدوی خوانده نمی شود. علاوه بر کسانی که به مطالعه رویاها تمسخر می کنند، زیرا هرگز به موضوع نگاه نکرده اند، کسانی هستند که جرات رویارویی با حقایق آشکار شده توسط مطالعه رویا را ندارند. رویاها حقیقت بیولوژیکی ناخوشایندی را درباره خودمان به ما می گویند و تنها ذهن های بسیار آزاد می توانند با چنین رژیم غذایی رشد کنند. خودفریبی گیاهی است که در فضای شفاف تحقیق رویا به سرعت پژمرده می شود. نظریات فروید چیزی جز نظری است. او از این واقعیت که به نظر می رسید همیشه ارتباط نزدیکی بین رویاهای بیمارانش و ناهنجاری های ذهنی آنها وجود دارد، برای جمع آوری هزاران رویا و مقایسه آنها با سوابق پرونده ای که در اختیار داشت، تحت تأثیر قرار می گرفت.
tag : دانلود کتاب روانشناسی رویا , Download روانشناسی رویا , دانلود روانشناسی رویا , Download Dream psychology Book , روانشناسی رویا دانلود , buy روانشناسی رویا , خرید کتاب روانشناسی رویا , دانلود کتاب Dream psychology , کتاب Dream psychology , دانلود Dream psychology , خرید Dream psychology , خرید کتاب Dream psychology ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.