توضیحات
Blood and fire have often blighted Afghanistan, the three Anglo-Afghan wars being among the bloodiest and the cruelest in its history. But Britain’s partitioning of Afghanistan will rank as the greatest crime of the nineteenth century. That arbitrary line which Mortimer Durand drew in 1893 on a small piece of paper continues to bleed Afghanistan and hound the world. Alas, this story remained untold until now. Written in an inimitable style, Durand’s Curse is the result of deep research. Fascinating details from long-buried archives of history reveal for the first time a tale of intrigue and deceit against Afghanistan. First the British and then Pakistan had taken away territory that originally belonged to Afghanistan. But the divided Pathan families refuse to accept this division even now and for the last century and over, there has been a struggle to rub out the cursed line drawn across the sand. Rajiv Dogra brings alive the wars, the tragedies and the Afghan anger against injustice in this heart-wrenching account of Afghanistan’s misfortunes. This is an absolutely riveting story of the Indian sub-continent’s history told by an important writer of our generation.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
خون و آتش اغلب افغانستان را نابود کرده است، سه جنگ افغانستان و انگلیس یکی از خونینترین و بیرحمانهترین جنگهای تاریخ افغانستان بوده است. اما تجزیه افغانستان توسط بریتانیا بزرگترین جنایت قرن نوزدهم خواهد بود. آن خط خودسرانه ای که مورتیمر دیورند در سال 1893 روی یک تکه کاغذ کوچک ترسیم کرد، همچنان افغانستان را خون می کند و جهان را شکار می کند. افسوس که این داستان تا این لحظه ناگفته مانده بود. نفرین دوراند که به سبکی تکرار نشدنی نوشته شده، نتیجه یک تحقیق عمیق است. جزئیات شگفت انگیز از آرشیوهای تاریخ مدفون برای اولین بار داستان دسیسه و فریب علیه افغانستان را آشکار می کند. ابتدا بریتانیا و سپس پاکستان قلمروهایی را که در اصل متعلق به افغانستان بود، گرفته بودند. اما خانوادههای پاتان که از هم پاشیده شدهاند، حتی اکنون نیز از پذیرش این تقسیم سرباز میزنند و در قرن گذشته و بیش از این، تلاشی برای از بین بردن خط نفرین کشیده شده روی شنها وجود داشته است. راجیو دوگرا جنگها، تراژدیها و خشم افغانها علیه بیعدالتی را در این روایت دلخراش از بدبختیهای افغانستان زنده میکند. این یک داستان کاملاً جذاب از تاریخ شبه قاره هند است که توسط نویسنده مهم نسل ما روایت شده است.
tag : دانلود کتاب نفرین دوراند: خطی در سراسر قلب رهگذر , Download نفرین دوراند: خطی در سراسر قلب رهگذر , دانلود نفرین دوراند: خطی در سراسر قلب رهگذر , Download Durand’s Curse: A Line Across the Pathan Heart Book , نفرین دوراند: خطی در سراسر قلب رهگذر دانلود , buy نفرین دوراند: خطی در سراسر قلب رهگذر , خرید کتاب نفرین دوراند: خطی در سراسر قلب رهگذر , دانلود کتاب Durand’s Curse: A Line Across the Pathan Heart , کتاب Durand’s Curse: A Line Across the Pathan Heart , دانلود Durand’s Curse: A Line Across the Pathan Heart , خرید Durand’s Curse: A Line Across the Pathan Heart , خرید کتاب Durand’s Curse: A Line Across the Pathan Heart ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.