توضیحات
‘Life in what the newspapers call ‘the Dust Bowl’ is becoming a gritty nightmare,’ Ann Marie Low wrote in 1934. Her diary vividly captures that ‘gritty nightmare’ as it was lived by one rural family—and by millions of other Americans. The books opens in 1927—’the last of the good years’—when Ann Marie is a teenager living with her parents, brother, and sister on a stock farm in southeastern North Dakota. We follow her family and friends, descendants of homesteaders, through the next ten years—a time of searing summer heat and desiccated fields, dying livestock, dust to the tops of fence posts and prices at rock bottom—a time when whole communities lost their homes and livelihoods to mortgages and, hardest of all, to government recovery programs. We also see the coming to maturity of the author in the face of economic hardship, frustrating family circumstances, and the stifling restrictions that society then placed on young women. Ann Marie Low’s diary, supplemented with reminiscences, offers a rich, circumstantial view of rural life a half century ago: planting and threshing before the prevalence of gasoline-powered engines, washing with rain water and ironing with sadirons, hauling coal on sleds over snow-clogged roads, going to end-of-school picnics and country dances, and hoarding the egg and cream money for college. Here, too, is an iconoclastic on-the-scene account of how a federal work project, the construction of a wildlife refuge, actually operated. Many readers will recognize parts of their own past in Ann Marie Low’s story; for others it will serve as a compelling record of the Dust Bowl experience.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
آن ماری لو در سال 1934 نوشت: «زندگی در آن چیزی که روزنامه ها آن را «کاسه گرد و غبار» می نامند در حال تبدیل شدن به یک کابوس سخت است. توسط میلیون ها آمریکایی دیگر. این کتاب در سال 1927 “آخرین سال خوب” باز می شود، زمانی که آن ماری نوجوانی است که با پدر و مادر، برادر و خواهرش در مزرعه ای در جنوب شرقی داکوتای شمالی زندگی می کند. ما خانواده و دوستان او را دنبال میکنیم، از نوادگان صاحبخانهها، در ده سال آینده، زمانی که گرمای تابستان و مزارع خشکشده، دامهای در حال مرگ، گرد و غبار به بالای ستونهای حصارها و قیمتها در پایینترین حد ممکن است. کل جوامع خانه ها و معیشت خود را به دلیل وام مسکن و از همه سخت تر، برنامه های بازیابی دولت از دست دادند. ما همچنین شاهد بلوغ نویسنده در مواجهه با مشکلات اقتصادی، شرایط ناامیدکننده خانوادگی و محدودیتهای خفهکنندهای هستیم که جامعه در آن زمان بر زنان جوان اعمال میکرد. دفتر خاطرات آن ماری لو، تکمیل شده با خاطرات، منظره ای غنی از زندگی روستایی در نیم قرن پیش را ارائه می دهد: کاشت و خرمن کوبی قبل از رواج موتورهای بنزینی، شستشو با آب باران و اتو کردن با سادیرون، کشیدن زغال سنگ روی سورتمه روی برف. – گرفتگی جاده ها، رفتن به پیک نیک های پایان مدرسه و رقص های روستایی، و احتکار پول تخم مرغ و خامه برای دانشگاه. در اینجا نیز یک گزارش نمادین در صحنه از نحوه عملکرد یک پروژه کاری فدرال، ساخت پناهگاه حیات وحش، وجود دارد. بسیاری از خوانندگان بخش هایی از گذشته خود را در داستان آن ماری لو تشخیص می دهند. برای دیگران به عنوان یک رکورد قانع کننده از تجربه کاسه گرد و غبار خد
tag : دانلود کتاب دفتر خاطرات کاسه گرد و غبار , Download دفتر خاطرات کاسه گرد و غبار , دانلود دفتر خاطرات کاسه گرد و غبار , Download Dust Bowl Diary Book , دفتر خاطرات کاسه گرد و غبار دانلود , buy دفتر خاطرات کاسه گرد و غبار , خرید کتاب دفتر خاطرات کاسه گرد و غبار , دانلود کتاب Dust Bowl Diary , کتاب Dust Bowl Diary , دانلود Dust Bowl Diary , خرید Dust Bowl Diary , خرید کتاب Dust Bowl Diary ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.