دانلود کتاب Early Greek Relative Clauses – بندهای نسبی اولیه یونانی

توضیحات

Early Greek Relative Clauses contributes to an old debate currently enjoying a revival: should we expect languages spoken a few thousand years ago, such as Proto-Indo-European, to be less well-equipped than modern languages when it comes to subordinate clauses? Early Greek relative clauses provide a test case for this problem. Early Greek uses several kinds of relative clause, but all these are usually thought to come from one, or at most two, prehistoric types. In a new look at the evidence, this book finds that a rich variety of relative clause types has been in place for a considerable time.

The reconstruction of prehistoric linguistic stages requires detailed work on the individual languages descending from them. A substantial part of the book is therefore devoted to a new look at the relative clause systems found in a wide variety of early Greek texts. It emerges that the same basic system is in use across all these texts. Different kinds of relative clause predominate in different kinds of text, however, because relative clause syntax and semantics interact with the needs of different kinds of text.

Considering material as diverse as the Homeric poems, laws inscribed in stone on the island of Crete, and the philosophical prose of Heraclitus, the discussion remains clear and straightforward as Probert considers the uses and histories of different relative clause types.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

عبارات نسبی اولیه یونانی به بحثی قدیمی کمک می کند که در حال حاضر از احیای آن لذت می برد: آیا باید انتظار داشته باشیم که زبان هایی که چند هزار سال پیش صحبت می شد، مانند زبان های پروتو-هند و اروپایی، نسبت به زبان های مدرن در مورد جملات فرعی کمتر مجهز باشند؟ بندهای نسبی اولیه یونانی یک مورد آزمایشی برای این مشکل ارائه می کنند. یونانی‌های اولیه از چندین نوع بند نسبی استفاده می‌کنند، اما تصور می‌شود که همه این‌ها از یک یا حداکثر دو نوع ماقبل تاریخ آمده‌اند. در نگاهی جدید به شواهد، این کتاب درمی‌یابد که انواع مختلفی از انواع نسبی برای مدت قابل توجهی وجود داشته است. بازسازی مراحل زبانی ماقبل تاریخ مستلزم کار دقیق بر روی تک تک زبانهای منتخب از آنهاست. بنابراین، بخش قابل توجهی از کتاب به نگاهی جدید به سیستم‌های نسبی موجود در طیف گسترده‌ای از متون اولیه یونانی اختصاص دارد. به نظر می رسد که سیستم پایه یکسانی در همه این متون استفاده می شود. با این حال، انواع مختلف بند نسبی در انواع مختلف متن غالب است، زیرا نحو و معنای بند نسبی با نیازهای انواع مختلف متن در تعامل است. با توجه به مطالبی به تنوع اشعار هومری، قوانینی که در جزیره کرت بر روی سنگ حک شده اند، و نثر فلسفی هراکلیتوس، بحث روشن و سرراست باقی می ماند زیرا پروبرت کاربردها و تاریخچه انواع بندهای نسبی مختلف را در نظر می گیرد.

tag : دانلود کتاب بندهای نسبی اولیه یونانی , Download بندهای نسبی اولیه یونانی , دانلود بندهای نسبی اولیه یونانی , Download Early Greek Relative Clauses Book , بندهای نسبی اولیه یونانی دانلود , buy بندهای نسبی اولیه یونانی , خرید کتاب بندهای نسبی اولیه یونانی , دانلود کتاب Early Greek Relative Clauses , کتاب Early Greek Relative Clauses , دانلود Early Greek Relative Clauses , خرید Early Greek Relative Clauses , خرید کتاب Early Greek Relative Clauses ,