توضیحات
The Chr Bgh-i-Panjb, written by Ganesh Das Wadera immediately after the annexation of the Lahore kingdom by the British in 1849, is a classic Persian text. Its long descriptive part is the only surviving account of the social, religious, and cultural life of the peoples of the Punjab, especially during the late-eighteenth and the early-nineteenth century. Ganesh Das writes about traditional learning, literature, folklore, urban centres, and women with a rare catholicity as an Indian, an orthodox Hindu, a Punjabi, and a Khatri. Himself a hereditary qanungo of Gujrat in the Sikh kingdom, he also provides valuable insights into the structure of revenue administration at lower rungs.
This volume presents an authoritative English translation of this primary descriptive section of Chr Bgh-i-Panjb, with a detailed Introduction, critical commentary, glossary, map, and a classified index. Indispensable for researchers, it will interest historians of medieval and modern India, especially those concerned with the pre-Independence Punjab region.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
کر بغی پنجب که توسط گانش داس وادرا بلافاصله پس از الحاق پادشاهی لاهور توسط بریتانیا در سال 1849 نوشته شده است، یک متن کلاسیک فارسی است. بخش توصیفی طولانی آن تنها گزارش بازمانده از زندگی اجتماعی، مذهبی و فرهنگی مردم پنجاب، به ویژه در اواخر قرن هجدهم و اوایل قرن نوزدهم است. گانش داس در مورد آموزش سنتی، ادبیات، فولکلور، مراکز شهری، و زنان با کاتولیک نادر به عنوان یک هندی، یک هندو ارتدکس، یک پنجابی و یک خطی می نویسد. او که خود یک qanungo ارثی از گجرات در پادشاهی سیک است، همچنین بینشهای ارزشمندی در مورد ساختار مدیریت درآمد در ردههای پایینتر ارائه میدهد.
این جلد ترجمه معتبر انگلیسی این بخش توصیفی اولیه کر بغ پنجب را با مقدمه مفصل، تفسیر انتقادی، واژه نامه، نقشه و فهرست طبقه بندی شده ارائه می کند. . برای محققان ضروری است، مورخان قرون وسطی و مدرن هند، به ویژه کسانی که به منطقه پنجاب قبل از استقلال اهمیت می دهند.
tag : دانلود کتاب پنجاب اوایل قرن نوزدهم , Download پنجاب اوایل قرن نوزدهم , دانلود پنجاب اوایل قرن نوزدهم , Download Early Nineteenth-Century Panjab Book , پنجاب اوایل قرن نوزدهم دانلود , buy پنجاب اوایل قرن نوزدهم , خرید کتاب پنجاب اوایل قرن نوزدهم , دانلود کتاب Early Nineteenth-Century Panjab , کتاب Early Nineteenth-Century Panjab , دانلود Early Nineteenth-Century Panjab , خرید Early Nineteenth-Century Panjab , خرید کتاب Early Nineteenth-Century Panjab ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.