توضیحات
When the Europeans first arrived in America, they had a number of preconceptions, prejudices, expectations and hopes about what life in the New World would be like. This book examines the different visions and representations of America conveyed in the writings of Spanish conquistador ulvar Nez Cabeza de Vaca and the Pilgrim leader William Bradford, taking both writers within their respective literary and historical contexts. a. Anthologies of American literature have consistently ignored Spanish-language achievements on the grounds of a restrictive interpretation of American literature based on linguistic boundaries. Consequently, Spanish-language texts such as Cabeza de VacaOCOs or the account by the Hidalgo de Elvas, to name but two examples, have been marginalized in the narrative of American literary history. In seeking to redress this neglect, Galisteo contributes to scholarship which seeks to analyze Early America as a whole, including not only Anglo American perspectives but also the Spanish American aspect of the colonization process.’
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
هنگامی که اروپایی ها برای اولین بار وارد آمریکا شدند، پیش داوری ها، پیش داوری ها، انتظارات و امیدهایی در مورد اینکه زندگی در دنیای جدید چگونه خواهد بود، داشتند. این کتاب به بررسی دیدگاهها و بازنماییهای مختلف آمریکا میپردازد که در نوشتههای فاتح اسپانیایی اولوار نز کابزا د واکا و رهبر زائران ویلیام برادفورد، هر دو نویسنده را در زمینههای ادبی و تاریخی مربوطه خود قرار میدهد. آ. گلچین های ادبیات آمریکا به طور مداوم دستاوردهای اسپانیایی زبان را به دلیل تفسیر محدود ادبیات آمریکایی بر اساس مرزهای زبانی نادیده می گیرند. در نتیجه، متون اسپانیایی زبان مانند Cabeza de VacaOCOs یا روایت هیدالگو د الواس، به جز نام دو نمونه، در روایت تاریخ ادبیات آمریکا به حاشیه رفته اند. در تلاش برای جبران این غفلت، Galisteo به پژوهشی کمک می کند که به دنبال تجزیه و تحلیل آمریکای اولیه به عنوان یک کل است، نه تنها دیدگاه های انگلیسی آمریکایی، بلکه جنبه اسپانیایی آمریکایی فرآیند استعمار را نیز شامل می شود.
tag : دانلود کتاب دیدگاهها و بازنماییهای اولیه آمریکا: Alvar Nunez Cabeza de Vaca’s Naufragios و William Bradford’s of Plymouth Plantation , Download دیدگاهها و بازنماییهای اولیه آمریکا: Alvar Nunez Cabeza de Vaca’s Naufragios و William Bradford’s of Plymouth Plantation , دانلود دیدگاهها و بازنماییهای اولیه آمریکا: Alvar Nunez Cabeza de Vaca’s Naufragios و William Bradford’s of Plymouth Plantation , Download Early Visions and Representations of America: Alvar Nunez Cabeza de Vaca’s Naufragios and William Bradford’s of Plymouth Plantation Book , دیدگاهها و بازنماییهای اولیه آمریکا: Alvar Nunez Cabeza de Vaca’s Naufragios و William Bradford’s of Plymouth Plantation دانلود , buy دیدگاهها و بازنماییهای اولیه آمریکا: Alvar Nunez Cabeza de Vaca’s Naufragios و William Bradford’s of Plymouth Plantation , خرید کتاب دیدگاهها و بازنماییهای اولیه آمریکا: Alvar Nunez Cabeza de Vaca’s Naufragios و William Bradford’s of Plymouth Plantation , دانلود کتاب Early Visions and Representations of America: Alvar Nunez Cabeza de Vaca’s Naufragios and William Bradford’s of Plymouth Plantation , کتاب Early Visions and Representations of America: Alvar Nunez Cabeza de Vaca’s Naufragios and William Bradford’s of Plymouth Plantation , دانلود Early Visions and Representations of America: Alvar Nunez Cabeza de Vaca’s Naufragios and William Bradford’s of Plymouth Plantation , خرید Early Visions and Representations of America: Alvar Nunez Cabeza de Vaca’s Naufragios and William Bradford’s of Plymouth Plantation , خرید کتاب Early Visions and Representations of America: Alvar Nunez Cabeza de Vaca’s Naufragios and William Bradford’s of Plymouth Plantation ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.