دانلود کتاب Earth Weeps, Saturn Laughs – زمین گریه می کند، زحل می خندد

توضیحات

Earth Weeps, Saturn Laughs opens with the return of Khalid Bakhit, a government employee, to his hometown in Oman after a time away in the big city, and concludes with his return to the city with a new maturity born of a series of wrenching encounters with reality. Khalid’s return home, sparked by his flight from a painful love affair, coincides with events that reveal the force of long-established traditions that have a stranglehold on the town: from racial prejudice, to religious bigotry, to ossified patterns of leadership. Khalid’s awakening and transformation are catalyzed by his encounters with a certain ‘Saturnine poet’ who, in the course of chasing after an elusive ode, has stumbled upon this unnamed village. For a period of time ‘the Saturnine’ becomes Khalid’s closest companion: listening to his woes, helping him see himself with new eyes, and imparting to him a wisdom from a world beyond untainted by human smallness.

‘As the full moon listened in, Walad Sulaymi said, ‘Thirty years ago I heard my grandfather say to my father (God have mercy on them both), ‘If God allows a country to be chastised, He causes everyone who has left it to come back.’ So here you are again, and with your return, that completes the number of those who left the village and have come back. Mark my words: the chastisement will descend soon.”

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

زمین گریه می کند، زحل می خندد با بازگشت خالد بخیت، یک کارمند دولتی، به زادگاهش در عمان پس از مدتی دوری در شهر بزرگ، آغاز می شود و با بازگشت او به شهر با بلوغ جدیدی که از مجموعه ای از رویارویی های دلخراش به وجود آمده به پایان می رسد. با واقعیت بازگشت خالد به خانه، که جرقه فرار او از یک رابطه عاشقانه دردناک را برانگیخت، با رویدادهایی مصادف می شود که نیروی سنت های دیرینه ای را نشان می دهد که در شهر خفه شده است: از تعصب نژادی، تعصب مذهبی، تا الگوهای رهبری تحریف شده. بیداری و دگرگونی خالد با برخورد او با «شاعر کیوانی» مشخص می شود که در مسیر تعقیب قصیده ای دست نیافتنی، به این روستای بی نام برخورد کرده است. برای مدتی «زحل» نزدیک‌ترین همراه خالد می‌شود: به مصیبت‌های او گوش می‌دهد، به او کمک می‌کند خود را با چشم‌های تازه ببیند، و به او حکمتی از دنیایی فراتر از کوچکی انسان‌ها آلوده می‌کند. ولاد سلیمانی در حالی که ماه کامل گوش می‌داد، گفت: سی سال پیش از پدربزرگم شنیدم که به پدرم می‌گوید (خداوند هر دو را بیامرزد) اگر خداوند اجازه دهد کشوری عذاب شود، هر که را ترک کرده است، باعث می‌شود. آن را به بازگشت. پس دوباره اینجا هستید و با بازگشت شما، تعداد کسانی که روستا را ترک کرده و برگشته اند تکمیل می شود. به سخنان من توجه کن که عذاب به زودی نازل می شود.»

tag : دانلود کتاب زمین گریه می کند، زحل می خندد , Download زمین گریه می کند، زحل می خندد , دانلود زمین گریه می کند، زحل می خندد , Download Earth Weeps, Saturn Laughs Book , زمین گریه می کند، زحل می خندد دانلود , buy زمین گریه می کند، زحل می خندد , خرید کتاب زمین گریه می کند، زحل می خندد , دانلود کتاب Earth Weeps, Saturn Laughs , کتاب Earth Weeps, Saturn Laughs , دانلود Earth Weeps, Saturn Laughs , خرید Earth Weeps, Saturn Laughs , خرید کتاب Earth Weeps, Saturn Laughs ,