توضیحات
The Bible is likely the most-edited book in history, yet the task of editing the Hebrew, Aramaic, and Greek texts of the Bible is fraught with difficulties. The dearth of Hebrew manuscripts of the Jewish Scriptures and the substantial differences among those witnesses creates difficulties in determining which text ought to be printed as the text of the Jewish Scriptures. For the New Testament, it is not the dearth of manuscripts but the overwhelming number of manuscripts almost six thousand Greek manuscripts and many more in other languages that presents challenges for sorting and analyzing such a large, multi-variant data set. This volume, representing experts in the editing of the Hebrew Bible and the New Testament, discusses both current achievements and future challenges in creating modern editions of the biblical texts in their original languages. The contributors are Kristin De Troyer, Peter M. Head, Michael W. Holmes, John S. Kloppenborg, Sarianna Metso, Judith H. Newman, Holger Strutwolf, Eibert Tigchelaar, David Trobisch, Eugene Ulrich, John Van Seters, Klaus Wachtel, and Ryan Wettlaufer.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
کتاب مقدس احتمالاً ویرایششدهترین کتاب در تاریخ است، اما وظیفه ویرایش متون عبری، آرامی و یونانی کتاب مقدس با مشکلاتی همراه است. کمبود نسخههای خطی عبری نوشتههای یهودی و تفاوتهای اساسی میان این شاهدان، در تعیین اینکه کدام متن باید به عنوان متن کتاب مقدس یهودی چاپ شود، مشکل ایجاد میکند. برای عهد جدید، کمبود نسخههای خطی نیست، بلکه تعداد قریب به اتفاق نسخههای خطی تقریباً شش هزار نسخه خطی یونانی و بسیاری دیگر به زبانهای دیگر است که برای مرتبسازی و تجزیه و تحلیل چنین مجموعه دادههای بزرگ و چند متغیری چالشهایی را ایجاد میکند. این جلد، که نماینده متخصصان در ویرایش کتاب مقدس عبری و عهد جدید است، هم دستاوردهای فعلی و هم چالش های آینده در ایجاد نسخه های مدرن از متون کتاب مقدس را به زبان اصلی آنها مورد بحث قرار می دهد. مشارکت کنندگان عبارتند از: کریستین دی ترویر، پیتر ام. هد، مایکل دبلیو. هولمز، جان اس. کلوپنبورگ، ساریانا متسو، جودیت اچ. نیومن، هولگر استراوتولف، ایبرت تیگکلار، دیوید تروبیش، یوجین اولریش، جان ون سترز، کلاوس واچتل و رایان وتلاوفر
tag : دانلود کتاب ویرایش کتاب مقدس: ارزیابی کار گذشته و حال , Download ویرایش کتاب مقدس: ارزیابی کار گذشته و حال , دانلود ویرایش کتاب مقدس: ارزیابی کار گذشته و حال , Download Editing the Bible: Assessing the Task Past and Present Book , ویرایش کتاب مقدس: ارزیابی کار گذشته و حال دانلود , buy ویرایش کتاب مقدس: ارزیابی کار گذشته و حال , خرید کتاب ویرایش کتاب مقدس: ارزیابی کار گذشته و حال , دانلود کتاب Editing the Bible: Assessing the Task Past and Present , کتاب Editing the Bible: Assessing the Task Past and Present , دانلود Editing the Bible: Assessing the Task Past and Present , خرید Editing the Bible: Assessing the Task Past and Present , خرید کتاب Editing the Bible: Assessing the Task Past and Present ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.