توضیحات
Edward Said was an exiled individual – the ‘out of place’ Palestinian in the USA. He saw the consequences of the 1948 dismantling of Palestine and the establishment of Israel through his parents’ experiences and through the collective statelessness imposed on the Palestinians. His own personal experience of exile intensified when he moved to the USA. Yet despite the significance of exile to Said’s life and work, no scholarship has yet focused on this theme in his writings or traced its ongoing applicability and importance. Rehnuma Sazzad fulfils this pressing need in literary and cultural research by providing the first comprehensive definition of Said’s theory of exile and revealing its legacy in relation to five Middle Eastern intellectuals: Naguib Mahfouz, Mahmoud Darwish, Leila Ahmed, Nawal El Saadawi and Youssef Chahine. Sazzad argues that for Said, the ideal intellectual is a metaphorical exile. This exile does not have to be spatially disconnected from a homeland, but must demonstrate a willing homelessness through specific strategies and techniques. By selecting a novelist, poet, feminist, filmmaker and essayist, Sazzad shows how intellectuals from diverse fields become part of the Saidian discourse through the expression of these ‘exilic’ qualities. The book creates a portrait of redoubtable intellectual practice and in the twenty-first century context, when the frontiers of belonging are constantly redrawn, Edward Said’s Concept of Exile adds new depths to discourses of resistance, home and identity.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
ادوارد سعید یک فرد تبعیدی – فلسطینی “بی جا” در ایالات متحده بود. او پیامدهای فروپاشی فلسطین در سال 1948 و تأسیس اسرائیل را از طریق تجربیات والدینش و از طریق بی تابعیتی جمعی که بر فلسطینیان تحمیل شده بود، دید. تجربه شخصی او از تبعید زمانی که به ایالات متحده نقل مکان کرد شدت گرفت. با این حال، علیرغم اهمیت تبعید در زندگی و کار سعید، هیچ پژوهشی هنوز بر این موضوع در نوشتههای او تمرکز نکرده و کاربرد و اهمیت مداوم آن را ردیابی نکرده است. رهنما سازاد با ارائه اولین تعریف جامع از نظریه تبعید سعید و آشکار ساختن میراث آن در ارتباط با پنج روشنفکر خاورمیانه: نجیب محفوظ، محمود درویش، لیلا احمد، نوال السعداوی و یوسف شاهین، این نیاز مبرم را در پژوهش های ادبی و فرهنگی برآورده می کند. سازاد استدلال می کند که برای سعید، روشنفکر ایده آل تبعیدی استعاری است. این تبعید نباید از نظر فضایی با یک وطن قطع شود، بلکه باید یک بی خانمانی مشتاق را از طریق استراتژی ها و تکنیک های خاص نشان دهد. سازاد با انتخاب یک رماننویس، شاعر، فمینیست، فیلمساز و مقالهنویس نشان میدهد که چگونه روشنفکران حوزههای گوناگون با بیان این ویژگیهای «تبعیدی» بخشی از گفتمان سعیدیان میشوند. این کتاب پرترهای از عملکرد فکری قابل تردید میسازد و در بافت قرن بیست و یکم، زمانی که مرزهای تعلق دائماً ترسیم میشود، مفهوم تبعید ادوارد سعید اعماق جدیدی به گفتمانهای مقاومت، خانه و هویت میافزاید.
tag : دانلود کتاب مفهوم تبعید ادوارد سعید: هویت و مهاجرت فرهنگی در خاورمیانه , Download مفهوم تبعید ادوارد سعید: هویت و مهاجرت فرهنگی در خاورمیانه , دانلود مفهوم تبعید ادوارد سعید: هویت و مهاجرت فرهنگی در خاورمیانه , Download Edward Said’s Concept of Exile: Identity and Cultural Migration in the Middle East Book , مفهوم تبعید ادوارد سعید: هویت و مهاجرت فرهنگی در خاورمیانه دانلود , buy مفهوم تبعید ادوارد سعید: هویت و مهاجرت فرهنگی در خاورمیانه , خرید کتاب مفهوم تبعید ادوارد سعید: هویت و مهاجرت فرهنگی در خاورمیانه , دانلود کتاب Edward Said’s Concept of Exile: Identity and Cultural Migration in the Middle East , کتاب Edward Said’s Concept of Exile: Identity and Cultural Migration in the Middle East , دانلود Edward Said’s Concept of Exile: Identity and Cultural Migration in the Middle East , خرید Edward Said’s Concept of Exile: Identity and Cultural Migration in the Middle East , خرید کتاب Edward Said’s Concept of Exile: Identity and Cultural Migration in the Middle East ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.