دانلود کتاب Einstein on Einstein: Autobiographical and Scientific Reflections – انیشتین در مورد انیشتین: تأملات خودبیوگرافی و علمی

توضیحات

New perspectives on the iconic physicist’s scientific and philosophical formation

At the end of World War II, Albert Einstein was invited to write his intellectual autobiography for the Library of Living Philosophers. The resulting book was his uniquely personal Autobiographical Notes, a classic work in the history of science that explains the development of his ideas with unmatched warmth and clarity. Hanoch Gutfreund and Jrgen Renn introduce Einstein’s scientific reflections to today’s readers, tracing his intellectual formation from childhood to old age and offering a compelling portrait of the making of a philosopher-scientist.

Einstein on Einstein features the full English text of Autobiographical Notes along with incisive essays that place Einstein’s reflections in the context of the different stages of his scientific life. Gutfreund and Renn draw on Einstein’s writings, personal correspondence, and critical writings by Einstein’s contemporaries to provide new perspectives on his greatest discoveries. Also included are Einstein’s responses to his critics, which shed additional light on his scientific and philosophical worldview. Gutfreund and Renn quote extensively from Einstein’s initial, unpublished attempts to formulate his response, and also look at another brief autobiographical text by Einstein, written a few weeks before his death, which is published here for the first time in English.

Complete with evocative drawings by artist Laurent Taudin, Einstein on Einstein illuminates the iconic physicist’s journey to general relativity while situating his revolutionary ideas alongside other astonishing scientific breakthroughs of the twentieth century.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

دیدگاه‌های جدید درباره شکل‌گیری علمی و فلسفی این فیزیکدان نمادین

در پایان جنگ جهانی دوم، آلبرت انیشتین برای نوشتن زندگی‌نامه فکری خود برای کتابخانه فیلسوفان زنده دعوت شد. کتاب حاصل یادداشت‌های زندگی‌نامه منحصر به فرد او بود، اثری کلاسیک در تاریخ علم که توسعه ایده‌های او را با گرمی و وضوح بی‌نظیر توضیح می‌دهد. هانوخ گوتفروند و جرگن رن تاملات علمی انیشتین را به خوانندگان امروزی معرفی می‌کنند و شکل‌گیری فکری او را از کودکی تا پیری ردیابی می‌کنند و تصویری متقاعدکننده از ساخت یک فیلسوف دانشمند ارائه می‌دهند.

انیشتین در مورد انیشتین دارای متن کامل انگلیسی یادداشت‌های زندگی‌نامه‌ای به همراه مقاله‌های برجسته است که تأملات انیشتین را در زمینه مراحل مختلف زندگی علمی او قرار می‌دهد. گاتفروند و رن از نوشته‌های انیشتین، مکاتبات شخصی و نوشته‌های انتقادی معاصران انیشتین استفاده می‌کنند تا دیدگاه‌های جدیدی در مورد بزرگ‌ترین اکتشافات او ارائه کنند. همچنین شامل پاسخ‌های اینشتین به منتقدانش می‌شود که نور بیشتری بر جهان‌بینی علمی و فلسفی او می‌تاباند. گاتفروند و رن به طور گسترده از تلاش های اولیه و منتشرنشده انیشتین برای فرمول بندی پاسخ خود نقل قول می کنند و همچنین به متن زندگی نامه مختصری دیگر از اینشتین که چند هفته قبل از مرگش نوشته شده و برای اولین بار به زبان انگلیسی در اینجا منتشر می شود، نگاه می کنند. انیشتین در مورد انیشتیناینشتین در مورد انیشتین که با طراحی‌های خاطره‌انگیز هنرمند لورن تاودین کامل شده است، سفر این فیزیکدان نمادین به نسبیت عام را روشن می‌کند و در عین حال ایده‌های انقلابی خود را در کنار دیگر پیشرفت‌های علمی شگفت‌انگیز قرن بیستم قرار می‌دهد.