توضیحات
King Agamemnon is long dead and his killers rule at Argos. Orestes returns from exile to avenge his father by killing his mother Clytemnestra and her seducer Aegisthus. His vengeance will release his sister Electra from oppression and restore Orestes to his home and kingdom. This is the only episode from Greek legend treated in surviving plays by all three of the great Athenian tragedians of the fifth century B.C. Aeschylus in his Libation-bearers (part of the Oresteia trilogy), Sophocles and Euripides each in plays named Electra. The three plays provide a unique record of development and divergence in the content and style of Athenian tragic drama. In Euripides’ hands the story becomes a tragedy of all too human emotions and illusions. Orestes’ revenge is subordinated to Electra’s hatred and resentment of her mother and the usurper. Clytemnestra’s death brings brings not joy and restoration but revulsion, separation and renewed exile. Unwarned by the gods, Electra and Orestes recognise too late the human costs of executing Apollo’s justice.This edition of Euripides’ play was first published in 1988. The second edition is extensively revised to reflect more recent work on the text of the play and its interpretation.Martin Cropp is Professor Emeritus of Greek and Roman Studies at the University of Calgary. In the Classical Texts series he has also edited Euripides’ Iphigenia in Tauris (2001) and Euripides: Selected Fragmentary Plays, Volume 1 with Christopher Collard and Kevin Lee (1995, revised 2009) and Volume 2 with Christopher Collard and John Gibert (2004).
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
پادشاه آگاممنون مدت هاست که مرده است و قاتلان او در آرگوس حکومت می کنند. اورستس از تبعید باز می گردد تا با کشتن مادرش کلیتمنسترا و اغواگر او آگیستوس انتقام پدرش را بگیرد. انتقام او خواهرش الکترا را از ستم رها می کند و اورستس را به خانه و پادشاهی خود باز می گرداند. این تنها اپیزود از افسانه یونانی است که در نمایشنامههای بازمانده هر سه تراژدیدان بزرگ آتنی قرن پنجم پیش از میلاد، آیسخولوس در لیباسیونبران (بخشی از سهگانه اورستیا)، سوفوکل و اوریپید، هر کدام در نمایشنامههایی به نام الکترا پرداخته شده است. این سه نمایشنامه یک رکورد منحصر به فرد از پیشرفت و واگرایی در محتوا و سبک درام تراژیک آتن ارائه می دهند. در دستان اوریپید، داستان به تراژدی از تمام احساسات و توهمات انسانی تبدیل می شود. انتقام اورستس تابع نفرت و کینه الکترا از مادرش و غاصب است. مرگ کلیتمنسترا نه شادی و ترمیم، بلکه انزجار، جدایی و تبعید دوباره به ارمغان می آورد. بدون هشدار خدایان، الکترا و اورستس خیلی دیر هزینه های انسانی اجرای عدالت
tag : دانلود کتاب الکترا , Download الکترا , دانلود الکترا , Download Electra Book , الکترا دانلود , buy الکترا , خرید کتاب الکترا , دانلود کتاب Electra , کتاب Electra , دانلود Electra , خرید Electra , خرید کتاب Electra ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.