توضیحات
England’s Asian Renaissance explores how Asian knowledges, narratives, and customs inflected early modern English literature. Just as Asian imports changed England’s tastes and enriched the English language, Eastern themes, characters, and motifs helped shape the country’s culture and contributed to its national identity. Questioning long-standing dichotomies between East and West and embracing a capacious understanding of translatio as geographic movement, linquistic transformation, and cultural grafting, the collection gives pride of place to convergence, approximation, and hybridity, thus underscoring the radical mobility of early modern culture. In so doing, England’s Asian Renaissance also moves away from entrenched narratives of Western cultural sovereignty to think anew England’s debts to Asia.
Published by the University of Delaware Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
رنسانس آسیایی انگلستان بررسی میکند که چگونه دانشها، روایتها و آداب و رسوم آسیایی بر ادبیات مدرن انگلیسی اولیه تأثیر گذاشته است. همانطور که واردات آسیایی ذائقه انگلستان را تغییر داد و زبان انگلیسی را غنی کرد، مضامین، شخصیت ها و نقوش شرقی به شکل گیری فرهنگ این کشور کمک کرد و به هویت ملی آن کمک کرد. این مجموعه با زیر سوال بردن دوگانگیهای دیرینه بین شرق و غرب و پذیرش درک وسیع translatio بهعنوان حرکت جغرافیایی، دگرگونی زبانی و پیوند فرهنگی، به همگرایی، تقریب و دورگه افتخار میکند، بنابراین تأکید میکند. تحرک رادیکال فرهنگ مدرن اولیه با انجام این کار، رنسانس آسیایی انگلستان نیز از روایتهای ریشهدار حاکمیت فرهنگی غرب دور میشود و به بدهیهای انگلستان به آسیا فکر میکند.
منتشر شده توسط انتشارات دانشگاه دلاور. توسط انتشارات دانشگاه راتگرز در سراسر جهان توزیع شده است.
tag : دانلود کتاب رنسانس آسیایی انگلستان , Download رنسانس آسیایی انگلستان , دانلود رنسانس آسیایی انگلستان , Download England’s Asian Renaissance Book , رنسانس آسیایی انگلستان دانلود , buy رنسانس آسیایی انگلستان , خرید کتاب رنسانس آسیایی انگلستان , دانلود کتاب England’s Asian Renaissance , کتاب England’s Asian Renaissance , دانلود England’s Asian Renaissance , خرید England’s Asian Renaissance , خرید کتاب England’s Asian Renaissance ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.