توضیحات
”If you want to succeed here you must be able to handle the English sense of humour.’ So proclaims George Mikes’ timeless exploration of this curious phenomenon. Whether it’s understatement, self-deprecation or plain cruelty – the three elements he identifies as essential to our sense of humour – being witty is a way of life here. Perfectly placed as an adopted Englishman himself, Mikes delivers his shrewd advice – helpfully divided into ‘Theory’ and ‘Practice’ – with a comic precision. Drawing on a trove of examples from our rich canon, from Orwell (who said, ‘Every joke is a tiny revolution’) to Oscar Wilde, thisis the essential handbook for natives and foreigners alike. Mrs Kennedy- ‘I don’t think, Mr Churchill, that I have told you anything about my grandchildren.’ Winston Churchill- ‘For which, madam, I am infinitely grateful.”
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
“اگر می خواهید در اینجا موفق شوید، باید بتوانید حس شوخ طبعی انگلیسی را کنترل کنید.” بنابراین اکتشاف بی انتها جورج مایکز از این پدیده کنجکاو را اعلام می کند. چه دست کم گرفتن، تحقیر خود یا ظلم آشکار – سه عنصری که او آنها را برای حس شوخ طبعی ما ضروری می داند – در اینجا شوخ بودن یک روش زندگی است. مایکز که خود بهعنوان یک انگلیسی پذیرفته شده کاملاً قرار گرفته، توصیههای زیرکانهاش را ارائه میکند – که کمککننده به «تئوری» و «عمل» تقسیم میشود – با دقتی کمیک. با استفاده از مجموعهای از مثالها از قانون ثروتمند ما، از اورول (که گفت: “هر شوخی یک انقلاب کوچک است”) تا اسکار وایلد، این کتاب راهنمای ضروری برای بومیان و خارجیها است. خانم کندی- “من فکر نمی کنم، آقای چرچیل، چیزی در مورد نوه هایم به شما گفته باشم.” وینستون چرچیل – “خانم، من بی نهایت سپاسگزارم.”
tag : دانلود کتاب طنز انگلیسی برای مبتدیان , Download طنز انگلیسی برای مبتدیان , دانلود طنز انگلیسی برای مبتدیان , Download English Humour for Beginners Book , طنز انگلیسی برای مبتدیان دانلود , buy طنز انگلیسی برای مبتدیان , خرید کتاب طنز انگلیسی برای مبتدیان , دانلود کتاب English Humour for Beginners , کتاب English Humour for Beginners , دانلود English Humour for Beginners , خرید English Humour for Beginners , خرید کتاب English Humour for Beginners ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.