توضیحات
Map: Enrique’s journey from Tegucigalpa to Nuevo Laredo — Boy left behind — Seeking mercy — Facing the beast — Gifts and faith — On the border — Dark river, perhaps a new life — Girl left behind — Mother’s embrace — Epilogue: two promises — Afterword: immigrant nation.;Based on the Los Angeles Times series that won two Pulitzer Prizes, this is a timeless story of families torn apart. When Enrique was five, his mother, too poor to feed her children, left Honduras to work in the United States. The move allowed her to send money back home so Enrique could eat better and go to school past the third grade. She promised she would return quickly, but she struggled in America. Without her, he became lonely and troubled. After eleven years, he decided he would go find her. He set off alone, with little more than a slip of paper bearing his mother’s North Carolina telephone number. Without money, he made the dangerous trek up the length of Mexico, clinging to the sides and tops of freight trains. He and other migrants, many of them children, are hunted like animals. To evade bandits and authorities, they must jump onto and off the moving boxcars they call the Train of Death. It is an epic journey, one thousands of children make each year to find their mothers in the United States.–From publisher description.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
نقشه: سفر انریکه از Tegucigalpa به Nuevo Laredo — پسری که پشت سر گذاشته شده — به دنبال رحمت — روبرو شدن با جانور — هدایا و ایمان — در مرز — رودخانه تاریک، شاید یک زندگی جدید — دختر باقی مانده — مادر در آغوش — پایان: دو وعده — پس گفتار: ملت مهاجر. بر اساس مجموعه لس آنجلس تایمز که برنده دو جایزه پولیتزر شد، این داستان بی انتها از خانواده هایی است که از هم پاشیده شده اند. وقتی انریکه پنج ساله بود، مادرش که برای تغذیه فرزندانش فقیرتر از آن بود، هندوراس را ترک کرد و در ایالات متحده کار کرد. این حرکت به او اجازه داد تا پولی را به خانه بفرستد تا انریکه بتواند بهتر غذا بخورد و از کلاس سوم به مدرسه برود. او قول داده بود که به سرعت برگردد، اما در آمریکا سختی کشید. بدون او، او تنها و پریشان شد. بعد از یازده سال تصمیم گرفت که برود او را پیدا کند. او به تنهایی و با کمی بیشتر از یک تکه کاغذ که شماره تلفن مادرش در کارولینای شمالی را داشت به راه افتاد. او بدون پول سفر خطرناکی را در طول مکزیک انجام داد و به کناره ها و بالای قطارهای باری چسبیده بود. او و سایر مهاجران، که بسیاری از آنها کودک هستند، مانند حیوانات شکار می شوند. برای فرار از دست راهزنان و مقامات، آنها باید سوار و پیاده روی جعبهای متحرکی شوند که به آن قطار مرگ میگویند. این یک سفر حماسی است، هزاران کودک هر ساله برای یافتن مادران خود در ایالات متحده انجام می دهند.–از توضیحات ناشر.
tag : دانلود کتاب سفر انریکه , Download سفر انریکه , دانلود سفر انریکه , Download Enrique’s Journey Book , سفر انریکه دانلود , buy سفر انریکه , خرید کتاب سفر انریکه , دانلود کتاب Enrique’s Journey , کتاب Enrique’s Journey , دانلود Enrique’s Journey , خرید Enrique’s Journey , خرید کتاب Enrique’s Journey ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.