توضیحات
Indigenous Australian cultures were long known to the world mainly from the writing of anthropologists, ethnographers, historians, missionaries, and others. Indigenous Australians themselves have worked across a range of genres to challenge and reconfigure this textual legacy, so that they are now strongly represented through their own life-narratives of identity, history, politics, and culture. Even as Indigenous-authored texts have opened up new horizons of engagement with Aboriginal knowledge and representation, however, the textual politics of some of these narratives – particularly when cross-culturally produced or edited – can remain haunted by colonially grounded assumptions about orality and literacy. Through an examination of key moments in the theorizing of orality and literacy and key texts in cross-culturally produced Indigenous life-writing, Entangled Subjects explores how some of these works can sustain, rather than trouble, the frontier zone established by modernity in relation to ‘talk’ and ‘text’. Yet contemporary Indigenous vernaculars offer radical new approaches to how we might move beyond the orality-literacy ‘frontier’, and how modernity and the a-modern are productively entangled in the process.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
فرهنگهای بومی استرالیا از دیرباز عمدتاً از طریق نوشتههای مردمشناسان، مردمنگاران، مورخان، مبلغان مذهبی و دیگران در جهان شناخته شده بودند. بومیان استرالیایی خود در طیف وسیعی از ژانرها کار کرده اند تا این میراث متنی را به چالش بکشند و پیکربندی مجدد کنند، به طوری که آنها اکنون به شدت از طریق روایت زندگی خود از هویت، تاریخ، سیاست و فرهنگ بازنمایی می شوند. با وجود اینکه متون بومی افقهای جدیدی از تعامل با دانش و بازنمایی بومیان را گشودهاند، سیاست متنی برخی از این روایات – بهویژه زمانی که بین فرهنگی تولید یا ویرایش میشوند – میتواند تحت تأثیر فرضیات استعماری درباره شفاهی و سواد باشد. . موضوعات درهم تنیده از طریق بررسی لحظات کلیدی در نظریهپردازی شفاهی و سواد و متون کلیدی در زندگینویسی بومی بینفرهنگی، بررسی میکند که چگونه برخی از این آثار میتوانند به جای دردسر، مرز را حفظ کنند. منطقه ای که مدرنیته در رابطه با «گفتگو» و «متن» ایجاد کرده است. با این حال، زبانهای بومی معاصر، رویکردهای رادیکالی جدیدی ارائه میکنند که چگونه میتوانیم از «مرز» شفاهی-سواد فراتر برویم، و چگونه مدرنیته و مدرنیته به طور سازنده در این فرآیند درگیر میشوند.
tag : دانلود کتاب موضوعات درهم تنیده: فرهنگهای متقابل بومی/استرالیایی صحبت، متن و مدرنیته , Download موضوعات درهم تنیده: فرهنگهای متقابل بومی/استرالیایی صحبت، متن و مدرنیته , دانلود موضوعات درهم تنیده: فرهنگهای متقابل بومی/استرالیایی صحبت، متن و مدرنیته , Download Entangled Subjects: Indigenous/Australian Cross-Cultures of Talk, Text, and Modernity Book , موضوعات درهم تنیده: فرهنگهای متقابل بومی/استرالیایی صحبت، متن و مدرنیته دانلود , buy موضوعات درهم تنیده: فرهنگهای متقابل بومی/استرالیایی صحبت، متن و مدرنیته , خرید کتاب موضوعات درهم تنیده: فرهنگهای متقابل بومی/استرالیایی صحبت، متن و مدرنیته , دانلود کتاب Entangled Subjects: Indigenous/Australian Cross-Cultures of Talk, Text, and Modernity , کتاب Entangled Subjects: Indigenous/Australian Cross-Cultures of Talk, Text, and Modernity , دانلود Entangled Subjects: Indigenous/Australian Cross-Cultures of Talk, Text, and Modernity , خرید Entangled Subjects: Indigenous/Australian Cross-Cultures of Talk, Text, and Modernity , خرید کتاب Entangled Subjects: Indigenous/Australian Cross-Cultures of Talk, Text, and Modernity ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.