توضیحات
A New York Review Books Original
One of the delights of Russian literature, a tour de force that has been compared to the best of Nabokov and Bulgakov, Yuri Oleshas novella Envy brings together cutting social satire, slapstick humor, and a wild visionary streak. Andrei is a model Soviet citizen, a swaggeringly self-satisfied mogul of the food industry who intends to revolutionize modern life with mass-produced sausage. Nikolai is a loser. Finding him drunk in the gutter, Andrei gives him a bed for the night and a job as a gofer. Nikolai takes what he can, but that doesnt mean hes grateful. Griping, sulking, grovelingly abject, he despises everything Andrei believes in, even if he envies him his every breath.
Producer and sponger, insider and outcast, master and man fight back and forth in the pages of Oleshas anarchic comedy. It is a contest of wills in which nothing is sure except the incorrigible human heart.
Marian Schwartzs new English translation of Envy brilliantly captures the energy of Oleshas masterpiece.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
کتابهای اورجینال نقد نیویورک
یکی از لذتهای ادبیات روسی، سفری که با بهترینهای ناباکوف و بولگاکف مقایسه شده است، رمان حسادت یوری اولشاس به ارمغان میآورد. در کنار هم طنزهای اجتماعی، طنز بیهوده، و رگه های رویایی وحشی. آندری یک شهروند نمونه شوروی است، یک غول خود راضی در صنایع غذایی که قصد دارد با تولید انبوه سوسیس زندگی مدرن را متحول کند. نیکولای یک بازنده است. آندری که او را مست در ناودان میبیند، یک تخت شبانه به او میدهد و به او شغلی به عنوان گوفور میدهد. نیکولای هر چه می تواند می گیرد، اما این بدان معنا نیست که او سپاسگزار است. چنگ زدن، عبوس، به طرز وحشتناکی پست، هر چیزی را که آندری به آن باور دارد تحقیر می کند، حتی اگر به هر نفسش حسادت کند.
تهیه کننده و اسفنجگر، خودی و رانده شده، ارباب و انسان در صفحات کمدی آنارشیک اولشاس دعوا می کنند. مسابقه اراده هایی است که جز قلب اصلاح ناپذیر انسان در آن هیچ چیز مطمئن نیست.
ترجمه جدید ماریان شوارتز به انگلیسی Envy به طرز درخشانی انرژی شاهکار اولشاس را به تصویر می کشد.
tag : دانلود کتاب حسادت , Download حسادت , دانلود حسادت , Download Envy Book , حسادت دانلود , buy حسادت , خرید کتاب حسادت , دانلود کتاب Envy , کتاب Envy , دانلود Envy , خرید Envy , خرید کتاب Envy ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.