دانلود کتاب Everyday Law in Russia – قانون روزمره در روسیه

توضیحات

Everyday Law in Russia challenges the prevailing common wisdom that Russians cannot rely on their law and that Russian courts are hopelessly politicized and corrupt. While acknowledging the persistence of verdicts dictated by the Kremlin in politically charged cases, Kathryn Hendley explores how ordinary Russian citizens experience law. Relying on her own extensive observational research in Russias new justice-of-the-peace courts as well as her analysis of a series of focus groups, she documents Russians complicated attitudes regarding law. The same Russian citizen who might shy away from taking a dispute with a state agency or powerful individual to court might be willing to sue her insurance company if it refuses to compensate her for damages following an auto accident. Hendley finds that Russian judges pay close attention to the law in mundane disputes, which account for the vast majority of the cases brought to the Russian courts.

Any reluctance on the part of ordinary Russian citizens to use the courts is driven primarily by their fear of the time and costmeasured in both financial and emotional termsof the judicial process. Like their American counterparts, Russians grow more willing to pursue disputes as the social distance between them and their opponents increases; Russians are loath to sue friends and neighbors, but are less reluctant when it comes to strangers or acquaintances. Hendley concludes that the ‘rule of law’ rubric is ill suited to Russia and other authoritarian polities where law matters mostbut not allof the time.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

قانون روزمره در روسیه عقل رایج رایج را به چالش می‌کشد که روس‌ها نمی‌توانند به قوانین خود تکیه کنند و دادگاه‌های روسیه به طرز ناامیدکننده‌ای سیاسی و فاسد هستند. کاترین هندلی ضمن اذعان به تداوم احکام دیکته شده توسط کرملین در موارد اتهام سیاسی، چگونگی تجربه شهروندان عادی روسیه از قانون را بررسی می کند. او با تکیه بر تحقیقات مشاهده‌ای گسترده خود در دادگاه‌های جدید عدالت صلح روسیه و همچنین تحلیل‌های او از مجموعه‌ای از گروه‌های کانونی، نگرش‌های پیچیده روس‌ها در مورد قانون را مستند می‌کند. همان شهروند روس که ممکن است از کشاندن اختلاف با یک آژانس دولتی یا فرد قدرتمند به دادگاه اجتناب کند، ممکن است در صورت امتناع از جبران خسارت به او پس از تصادف اتومبیل، از شرکت بیمه خود شکایت کند. هندلی متوجه می شود که قضات روسی در اختلافات دنیوی که اکثریت قریب به اتفاق پرونده هایی را تشکیل می دهد که به دادگاه های روسیه ارائه می شود، توجه زیادی به قانون دارند.

هر گونه اکراه از سوی دادگاه شهروندان عادی روسیه برای استفاده از دادگاه ها اساساً ناشی از ترس آنها از زمان و هزینه سنجیده از لحاظ مالی و عاطفی فرآیند قضایی است. با افزایش فاصله اجتماعی بین آنها و مخالفان، روس‌ها نیز مانند همتایان آمریکایی خود، تمایل بیشتری برای پیگیری اختلافات پیدا می‌کنند. روس ها از شکایت از دوستان و همسایگان خود بیزارند، اما در مورد غریبه ها یا آشنایان کمتر تمایلی ندارند. هندلی نتیجه می‌گیرد که عنوان «حاکمیت قانون» برای روسیه و سایر سیاست‌های اقتدارگرا که قانون مهم‌تر است، اما نه همیشه، مناسب نیست.

tag : دانلود کتاب قانون روزمره در روسیه , Download قانون روزمره در روسیه , دانلود قانون روزمره در روسیه , Download Everyday Law in Russia Book , قانون روزمره در روسیه دانلود , buy قانون روزمره در روسیه , خرید کتاب قانون روزمره در روسیه , دانلود کتاب Everyday Law in Russia , کتاب Everyday Law in Russia , دانلود Everyday Law in Russia , خرید Everyday Law in Russia , خرید کتاب Everyday Law in Russia ,