توضیحات
‘We are awash in time, savoring a few moments of it; we project ourselves into it, reinvent it, play with it; we take our time or let it slip away: it is the raw material of our imagination. Age, on the other hand, is the detailed account of the days that pass, the one-way view of the years whose total sum when set forth can stupefy us. Age wedges each of us between a date of birth that, at least in the West, we know for certain and an expiration date that, as a general rule, we would like to defer. Time is a freedom, age a constraint.’
Marc Aug remembers his beloved childhood cat, who seemed to grow wise with age, though her essential nature remained unchanged. He considers our belief that objects mature, when it is our perception of them that evolves over time. He wonders why public demonstrations of affection between the elderly make the young so uncomfortable and why we torture ourselves with regret at what might have been. Time can be liberating, he finds; it is a resource we can squander or relish. Yet age is a burden, bound by our personal and cultural neuroses. With an ethnologist’s understanding of construct and practice, Aug isolates age from the development of consciousness, desire, and representations of the self. In bold, eye-opening strokes, he casts age as a physical marker and treats one’s youthful approach to the world as the true measure of life’s value.
Marc Aug is director of studies at the cole des Hautes tudes en Sciences Sociales in Paris. He is also the author of Non-Places: An Introduction to Supermodernity (1995); The Future (2015); No Fixed Abode: Ethnofiction (2013); Oblivion (2004); and In the Metro (2002).
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
ما غرق در زمان هستیم و چند لحظه از آن را می چشیم. ما خودمان را به آن فرافکنی می کنیم، دوباره آن را اختراع می کنیم، با آن بازی می کنیم. ما وقت خود را می گیریم یا اجازه می دهیم از بین برود: این ماده خام تخیل ما است. از سوی دیگر، سن شرح دقیق روزهایی است که می گذرد، نگاه یک طرفه به سال هایی که مجموع مجموع آنها وقتی بیان می شود می تواند ما را مبهوت کند. سن هر یک از ما بین تاریخ تولدی که حداقل در غرب آن را به طور قطعی می دانیم و تاریخ انقضایی که به عنوان یک قاعده کلی، مایلیم آن را به تعویق بیندازیم، فاصله می گیرد. زمان یک آزادی است، سن یک محدودیت. \ مارک آگ گربه محبوب دوران کودکی خود را به یاد می آورد، که به نظر می رسید با افزایش سن عاقل می شود، اگرچه ماهیت اصلی او بدون تغییر باقی مانده بود. او اعتقاد ما را مبنی بر بلوغ اشیاء زمانی در نظر می گیرد که این ادراک ما از آنها است که در طول زمان تکامل می یابد. او تعجب می کند که چرا تظاهرات عمومی محبت بین سالمندان باعث ناراحتی جوانان می شود و چرا ما خود را با پشیمانی از آنچه که ممکن است بوده شکنجه دهیم. او در می یابد که زمان می تواند رهایی بخش باشد. این منبعی است که می توانیم آن را هدر دهیم یا از آن لذت ببریم. با این حال سن باری است که توسط روان رنجورهای شخصی و فرهنگی ما محدود شده است. آگ با درک قوم شناس از ساخت و عمل، سن را از رشد آگاهی، میل و بازنمایی خود جدا می کند. او با ضربات جسورانه و چشم باز، سن را به عنوان یک نشانگر فیزیکی میبیند و رویکرد جوانی فرد به دنیا را معیار واقعی ارزش زندگی میداند. \ مارک آگ مدیر مطالعات در دانشگاه علوم اجتماعی پاریس است. او همچنین نویسنده کتاب غیر مکان ها: مقدمه ای بر سوپرمدرنیته (1995) است. آینده (2015); No Fixed Abode: Ethnofiction (2013); فراموشی (2004); و در مترو (2002).
tag : دانلود کتاب همه جوان می میرند: زمان بدون سن , Download همه جوان می میرند: زمان بدون سن , دانلود همه جوان می میرند: زمان بدون سن , Download Everyone Dies Young: Time Without Age Book , همه جوان می میرند: زمان بدون سن دانلود , buy همه جوان می میرند: زمان بدون سن , خرید کتاب همه جوان می میرند: زمان بدون سن , دانلود کتاب Everyone Dies Young: Time Without Age , کتاب Everyone Dies Young: Time Without Age , دانلود Everyone Dies Young: Time Without Age , خرید Everyone Dies Young: Time Without Age , خرید کتاب Everyone Dies Young: Time Without Age ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.