توضیحات
This study is the first to introduce evidentiality to the stylistic analysis of literary works, specifically that of the great Persian writer Sa’d, focusing on how he used linguistic means to illustrate a real or ideational world.
The authors begin by introducing the concept of evidentiality; its definition, its coding in Persian, the rationale behind evidentiality analysis, and semantic-pragmatic functions of evidentiality. The book highlights how evidentiality can be accounted for as a stylistic device to reveal the validity of a narration, as well as the authors commitment and contribution to it. Three of Sa’ds major works are analyzed Bstn, Golestn and Sonnets using Krippendoff’s frequency approach. It is argued that Sa’d deployed an array of evidentials in his work, from direct visual evidentials in Golestn and Sonnets to heard and quoted evidentials in Bstn. To illustrate this, the book includes translations of Sa’ds poetry and prose. In addition, the authors consider historical and contemporary manifestations of the Persian narrative style, as well as exploring the cultural concerns of the Persian speech community.
The book will appeal to general linguists, practitioners of pragmatics and stylistics, literary critics, and those interested in contrastive analysis of literature and cultural studies.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این پژوهش اولین پژوهشی است که با تمرکز بر چگونگی استفاده از ابزارهای زبانی برای نشان دادن دنیای واقعی یا ایدهآل، شواهدی را به تحلیل سبکی آثار ادبی، بهویژه نویسنده بزرگ پارسی، سعد، معرفی میکند. span>
نویسندگان با معرفی مفهوم اثبات شروع میکنند. تعریف آن، کدگذاری آن به زبان فارسی، منطق تحلیل شواهد و کارکردهای معنایی-عملگرایانه شواهد. این کتاب نشان میدهد که چگونه میتوان شواهد را بهعنوان وسیلهای سبکشناختی برای آشکار کردن اعتبار یک روایت، و همچنین تعهد و مشارکت نویسندگان به آن در نظر گرفت. سه اثر عمده سعد بستن، گلستن و غزل با استفاده از رویکرد بسامد کریپندوف تحلیل شده است. استدلال می شود که سعد مجموعه ای از شواهد را در کار خود به کار برده است، از شواهد مستقیم بصری در گلستن و غزل <. span>به شواهد شنیده و نقل شده در بستن. برای نشان دادن این موضوع، این کتاب شامل ترجمه هایی از منظوم و نثر سعد است. نویسندگان علاوه بر این، جلوههای تاریخی و معاصر سبک روایت فارسی را مورد توجه قرار داده و دغدغههای فرهنگی جامعه گفتار فارسی را مورد بررسی قرار دادهاند.
این کتاب برای زبان شناسان عمومی، متخصصان عمل شناسی و سبک شناسی، منتقدان ادبی و علاقه مندان به تحلیل متضاد ادبیات و مطالعات فرهنگی جذاب خواهد بود.
tag : دانلود کتاب برهان در نظم و نثر سعدی , Download برهان در نظم و نثر سعدی , دانلود برهان در نظم و نثر سعدی , Download Evidentiality in Sa’di’s Poetry and Prose Book , برهان در نظم و نثر سعدی دانلود , buy برهان در نظم و نثر سعدی , خرید کتاب برهان در نظم و نثر سعدی , دانلود کتاب Evidentiality in Sa’di’s Poetry and Prose , کتاب Evidentiality in Sa’di’s Poetry and Prose , دانلود Evidentiality in Sa’di’s Poetry and Prose , خرید Evidentiality in Sa’di’s Poetry and Prose , خرید کتاب Evidentiality in Sa’di’s Poetry and Prose ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.