دانلود کتاب Evo’s Bolivia: Continuity and Change – بولیوی اوو: تداوم و تغییر

توضیحات

In this compelling and comprehensive look at the rise of Evo Morales and Bolivia’s Movimiento al Socialismo (MAS), Linda Farthing and Benjamin Kohl offer a thoughtful evaluation of the transformations ushered in by the western hemisphere’s first contemporary indigenous president. Accessible to all readers, Evo’s Bolivia not only charts Evo’s rise to power but also offers a history of and context for the MAS revolution’s place in the rising ‘pink tide’ of the political left. Farthing and Kohl examine the many social movements whose agendas have set the political climate in Bolivia and describe the difficult conditions the administration inherited. They evaluate the results of Evo’s policies by examining a variety of measures, including poverty; health care and education reform; natural resources and development; and women’s, indigenous, and minority rights. Weighing the positive with the negative, the authors offer a balanced assessment of the results and shortcomings of the first six years of the Morales administration.

At the heart of this book are the voices of Bolivians themselves. Farthing and Kohl interviewed women and men in government, in social movements, and on the streets throughout the country, and their diverse backgrounds and experiences offer a multidimensional view of the administration and its progress so far. Ultimately the ‘process of change’ Evo promised is exactly that: an ongoing and complicated process, yet an important example of development in a globalized world.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

در این نگاه قانع کننده و جامع به ظهور اوو مورالس و بولیوی Movimiento al Socialismo (MAS) ، لیندا فرینگ و بنیامین کوه یک ارزیابی متفکرانه از تحولات اولین رئیس جمهور بومی معاصر نیمکره غربی ارائه می دهند. برای همه خوانندگان قابل دسترسی است ، بولیوی اوو نه تنها نمودار قدرت اوو را به قدرت می رساند بلکه تاریخچه و زمینه ای را برای جایگاه انقلاب MAS در افزایش “موج صورتی” چپ سیاسی ارائه می دهد. Farthing و Kohl بسیاری از جنبش های اجتماعی را که برنامه های آنها وضعیت سیاسی در بولیوی را تعیین کرده است ، بررسی می کنند و شرایط دشوار دولت را به ارث می برند. آنها نتایج سیاست های EVO را با بررسی انواع اقدامات از جمله فقر ارزیابی می کنند. مراقبت های بهداشتی و اصلاحات آموزش و پرورش ؛ منابع طبیعی و توسعه ؛ و حقوق زنان ، بومی و اقلیت. با وزن مثبت با منفی ، نویسندگان ارزیابی متعادل از نتایج و کاستی های شش سال اول دولت مورالس را ارائه می دهند.