توضیحات
Jennifer Anna Gosetti-Ferencei demonstrates that the exotic, as reflected in major works of German literature and in the philosophy and art that inspires it, provokes central questions about the modern self and the spaces it inhabits. Exotic spaces in the writings of such authors as Thomas Mann, Franz Kafka, Stefan Zweig, Robert Musil, Hugo von Hofmannsthal, Gottfried Benn, and Bertold Brecht, along with the thought of Nietzsche, Freud, Levi-Strauss, and Simmel and the art of German Expressionism, are shown to present alternatives to the landscape and experience of modernity. In an examination of the concept of the exotic and of spatial experience in their cultural, subjective, and philosophical contingencies, Gosetti-Ferencei shows that exotic spaces may contest and reconfigure the relationship between the familiar and the foreign, the self and the other. Exotic spaces may serve not only to affirm the subject in a symbolic conquering of territory, as emphasized in post-colonial interpretations, or project the fantasy of escapism to a lost paradise, as utopian readings suggest, but condition moral, aesthetic, or imaginative transformation. Such transformation, while risking disaster or dissolution of the self as well as endangerment of the other, may promote new possibilities of perceiving or being, and reconfigure the boundaries of a familiar world. As exotic spaces are conceived as mystical, liberating, erotic, infectious, frightening or mysterious, several possibilities for transformation emerge in their exposure: re-enchantment through epiphany; the collapse of the rational self; liberation of the imagination from the confines of the familiar world; and aesthetic transformation, revealing the paradoxically ‘primitive’ nature of modern experience. In strikingly original readings of canonical authors and compelling rediscoveries of forgotten ones, this study establishes that exotic experience can evidence the fragility of the European or Germanic self as depicted in modernist literature, revealing the usually unconsidered boundaries of the subject’s own familiar world.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
جنیفر آنا گوستی-فرنسی نشان میدهد که امر عجیب و غریب، همانطور که در آثار اصلی ادبیات آلمانی و در فلسفه و هنری که الهامبخش آن است، منعکس میشود، پرسشهای محوری را درباره خود مدرن و فضاهایی که در آن ساکن است برمیانگیزد. فضاهای عجیب و غریب در نوشته های نویسندگانی چون توماس مان، فرانتس کافکا، استفان تسوایگ، روبرت موزیل، هوگو فون هافمانستال، گوتفرید بنن و برتولد برشت، همراه با اندیشه نیچه، فروید، لوی استروس، و زیمل و هنر. از اکسپرسیونیسم آلمانی، نشان داده شده است که جایگزین هایی برای چشم انداز و تجربه مدرنیته ارائه می دهد. گوستی-فرنسی در بررسی مفهوم امر عجیب و غریب و تجربه فضایی در اقتضائات فرهنگی، ذهنی و فلسفی آنها نشان می دهد که فضاهای عجیب و غریب ممکن است رابطه بین آشنا و بیگانه، خود و دیگری را به چالش بکشند و دوباره پیکربندی کنند. فضاهای عجیب و غریب ممکن است نه تنها برای تأیید سوژه در تسخیر نمادین قلمرو، همانطور که در تفاسیر پسااستعماری تأکید شده است، یا همانگونه که خوانشهای اتوپیایی نشان میدهند، فانتزی فرار را به بهشت گمشده نشان میدهند، بلکه دگرگونی اخلاقی، زیباییشناختی یا تخیلی را نیز مشروط میکنند. . چنین دگرگونی، در حالی که خطر فاجعه یا انحلال خود و همچنین به خطر انداختن دیگری را به همراه دارد، ممکن است امکانات جدیدی را برای درک یا بودن ایجاد کند و مرزهای یک جهان آشنا را دوباره پیکربندی کند. از آنجایی که فضاهای عجیب و غریب بهعنوان عرفانی، رهایی بخش، اروتیک، عفونی، ترسناک یا اسرارآمیز تصور میشوند، چندین احتمال برای دگرگونی در مواجهه با آنها پدیدار میشوند: جادو کردن دوباره از طریق ظهور. فروپاشی خود عقلانی؛ رهایی تخیل از محدوده دنیای آشنا. و دگرگونی زیباییشناختی، ماهیت متناقض «ابتدایی» تجربه مدرن را آشکار میکند. این مطالعه در خوانشهای اصیل برجستهای از نویسندگان متعارف و کشفهای مجدد قانعکننده نویسندگان فراموششده، نشان میدهد که تجربه عجیب و غریب میتواند شکنندگی خود اروپایی یا ژرمنی را که در ادبیات مدرنیستی ترسیم شده است، نشان دهد و مرزهای معمولاً در نظر نگرفته دنیای آشنای خود سوژه را آشکار کند.
tag : دانلود کتاب فضاهای عجیب و غریب در مدرنیسم آلمانی , Download فضاهای عجیب و غریب در مدرنیسم آلمانی , دانلود فضاهای عجیب و غریب در مدرنیسم آلمانی , Download Exotic Spaces in German Modernism Book , فضاهای عجیب و غریب در مدرنیسم آلمانی دانلود , buy فضاهای عجیب و غریب در مدرنیسم آلمانی , خرید کتاب فضاهای عجیب و غریب در مدرنیسم آلمانی , دانلود کتاب Exotic Spaces in German Modernism , کتاب Exotic Spaces in German Modernism , دانلود Exotic Spaces in German Modernism , خرید Exotic Spaces in German Modernism , خرید کتاب Exotic Spaces in German Modernism ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.