دانلود کتاب Exploring Degrowth: A Critical Guide (FireWorks) – کاوش در رشد مجدد: راهنمای انتقادی (آتش‌ورکس)

توضیحات

Degrowth is a philosophy and movement aimed at reducing economic activity to avert climate catastrophe, while simultaneously improving well-being. While we work and consume less, we can still increase our happiness though devoting more time to culture, community and non-monetary pursuits.

This introduction to degrowthin concept, practice, vision and strategiesdraws on select works and the views of key advocates. It focuses on how to practice degrowth and reveals its organizational strengths and challenges which are inspired by diverse geographic and cultural contexts. It explains why the possibility of eternal economic growth under capitalism is erroneous and dangerous, while also challenging the left’s emphasis on reforms such as environmental regulation and redistributive social justice delivered by a state supporting economic growth.

Covering themes including horizontal democracy, local economies, the reduction of work and post-capitalism, this book shows why degrowth is a compelling and realistic project which should be taken seriously by all people looking to prevent climate catastrophe.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

رشد زدایی یک فلسفه و جنبشی است که با هدف کاهش فعالیت های اقتصادی برای جلوگیری از فاجعه آب و هوایی و در عین حال بهبود همزمان رفاه انجام می شود. در حالی که ما کار می کنیم و کمتر مصرف می کنیم، هنوز هم می توانیم شادی خود را با اختصاص زمان بیشتر به فرهنگ، جامعه و فعالیت های غیر پولی افزایش دهیم. و استراتژی‌ها بر آثار منتخب و دیدگاه‌های مدافعان کلیدی استوار است. این بر نحوه تمرین رشد زدایی تمرکز می کند و نقاط قوت و چالش های سازمانی آن را که از زمینه های جغرافیایی و فرهنگی متنوع الهام گرفته شده است، آشکار می کند. این توضیح می دهد که چرا امکان رشد اقتصادی ابدی تحت سرمایه داری اشتباه و خطرناک است، در حالی که تاکید چپ بر اصلاحاتی مانند مقررات زیست محیطی و عدالت اجتماعی بازتوزیعی که توسط دولتی حامی رشد اقتصادی ارائه می شود را به چالش می کشد.