توضیحات
Exploring the Heart Sutra offers readers an interdisciplinary philosophical approach to this much-loved Buddhist classic, with a new translation and commentary. Situating the Heart Sutra within a Chinese context, Sarah A. Mattice brings together voices past and present, Asian and Western, on topics from Buddhology, translation theory, feminism, religious studies, ethnography, Chinese philosophy, and more, in order to inspire readers to understand the sutra in a new light. Mattices argument for the importance of appreciating the Heart Sutra from a Chinese philosophical context includes a new hermeneutic paradigm for approaching composite texts; an argument for translating the text from the Chinese, rather than the Sanskrit; an extended discussion of the figure of Guanyin, bodhisattva of compassion and main speaker of the Heart Sutra, as a distinctively Chinese figure; an inquiry in to the history of womens practice, with a special focus on China; and a commentary on the text that draws on philosophical resources from Chinese Buddhist, Ruist, and Daoist traditions. Mattice presents the Heart Sutra in its depth and complexity, inviting readers to return to this classic text with fresh perspectives and new insights into its relevance for living well in the contemporary world.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
کاوش در Heart Sutra با ترجمه و تفسیری جدید، رویکرد فلسفی میان رشتهای به این کلاسیک بودایی بسیار دوستداشتنی را به خوانندگان ارائه میدهد. سارا ماتیس با قرار دادن قلب سوترا در زمینه چینی، صداهای گذشته و حال، آسیایی و غربی را در موضوعاتی از بودولوژی، نظریه ترجمه، فمینیسم، مطالعات مذهبی گرد هم می آورد. ، قوم نگاری، فلسفه چینی و موارد دیگر، به منظور الهام بخشیدن به خوانندگان برای درک سوترا در نوری جدید. استدلال متیس برای اهمیت درک سوترای قلب از یک زمینه فلسفی چینی شامل یک الگوی هرمنوتیکی جدید برای نزدیک شدن به متون ترکیبی است. استدلالی برای ترجمه متن از چینی، به جای سانسکریت. بحث گسترده ای در مورد شخصیت گوانین، بودیساتوای شفقت و سخنران اصلی سوترای قلب، به عنوان یک شخصیت کاملاً چینی. تحقیقی در مورد تاریخچه تمرین زنان، با تمرکز ویژه بر چین؛ و تفسیری بر متنی که برگرفته از منابع فلسفی از سنت های چینی بودایی، روئیستی و دائوئیستی است. Mattice Heart Sutra را در عمق و پیچیدگیاش ارائه میکند و از خوانندگان دعوت میکند تا با دیدگاههای تازه و بینشهای جدید به ارتباط آن برای زندگی خوب در دنیای معاصر به این متن کلاسیک بازگردند.
tag : دانلود کتاب کاوش سوترای قلب , Download کاوش سوترای قلب , دانلود کاوش سوترای قلب , Download Exploring the Heart Sutra Book , کاوش سوترای قلب دانلود , buy کاوش سوترای قلب , خرید کتاب کاوش سوترای قلب , دانلود کتاب Exploring the Heart Sutra , کتاب Exploring the Heart Sutra , دانلود Exploring the Heart Sutra , خرید Exploring the Heart Sutra , خرید کتاب Exploring the Heart Sutra ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.