توضیحات
Kenneth McLeish’s definitive translations of the most successful French dramatist of the Belle Epoque
Georges Feydau (1862-1921) was the most successful French dramatist of the belle epoque and is now widely regarded as one of the greatest of farce-writers. His series of dazzling hits matched high-speed action and dialogue with ingenious plotting. Reaching the heights of farcical lunacy, his plays nevertheless contain touches of barbed social comment and allowed him to mention subjects which would have provoked outrage in the hands of more serious dramatists.
This volume of new, sparkling translations by Kenneth McLeish contains two plays from the peak of his career, The Girl from Maxim ‘s and She’s All Yours (La Main Passe), together with an early work, Jailbird (Gibier de potence).
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
ترجمههای قطعی کنت مکلیش از موفقترین نمایشنامهنویس فرانسوی Belle Epoque
Georges Feydau (1862-1921) موفقترین نمایشنامهنویس فرانسوی دوران زیبا بود و اکنون بهطور گستردهای بهعنوان یکی از بزرگترین داستاننویسان نمایشنامهنویس شناخته میشود. مجموعه ای از ضربه های خیره کننده او با اکشن و دیالوگ پر سرعت با نقشه های هوشمندانه مطابقت داشت. با رسیدن به اوج دیوانگی مسخره، نمایشنامههای او با این وجود حاوی نکاتی از نظرات اجتماعی خاردار است و به او اجازه میدهد موضوعاتی را ذکر کند که خشم در دستان نمایشنامهنویسان جدیتر را برانگیخت.
این حجم از ترجمههای جدید و درخشان کنت مک لیش شامل دو نمایشنامه از اوج کار او، دختری از ماکسیم و او همه مال توست (La Main Passe)، همراه با یک اثر اولیه، Jailbird (Gibier de potence).
tag : دانلود کتاب فیدو نمایشنامه ها: 2 , Download فیدو نمایشنامه ها: 2 , دانلود فیدو نمایشنامه ها: 2 , Download Feydeau Plays: 2 Book , فیدو نمایشنامه ها: 2 دانلود , buy فیدو نمایشنامه ها: 2 , خرید کتاب فیدو نمایشنامه ها: 2 , دانلود کتاب Feydeau Plays: 2 , کتاب Feydeau Plays: 2 , دانلود Feydeau Plays: 2 , خرید Feydeau Plays: 2 , خرید کتاب Feydeau Plays: 2 ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.