توضیحات
A masterfully rendered volume of Chekhov’s stories from award-winning translators Richard Pevear and Larissa Volokhonsky
Chekhov’s genius left an indelible impact on every literary form in which he wrote, but none more so than short fiction. Now, renowned translators Richard Pevear and Larissa Volokhonsky give us their superb renderings of fifty-two Chekhov stories. This volume, which spans the full arc of Chekhov’s career and includes a number of tales translated into English for the first time, reveals the extraordinary variety of his work. Ranging from the farcically comic to the darkly complex, the stories are populated by a remarkable range of characters who come from all parts of Russia, all walks of life, and who, taken together, have democratized the short story. This is a collection that promises profound delight.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
حجمی استادانه از داستانهای چخوف از مترجمهای برنده جایزه ریچارد پیویر و لاریسا ولوخونسکی \ نبوغ چخوف تأثیری محو نشدنی بر هر گونه ادبی که در آن مینوشت داشت، بر جای گذاشت، اما چیزی جز داستانهای کوتاه نبود. اکنون، مترجمان مشهور ریچارد پیویر و لاریسا ولوخونسکی، تفاسیر عالی خود را از پنجاه و دو داستان چخوف به ما ارائه می دهند. این جلد که تمام قوس حرفهای چخوف را در بر میگیرد و شامل تعدادی داستان است که برای اولین بار به انگلیسی ترجمه شدهاند، تنوع فوقالعاده آثار او را آشکار میکند. داستانها از کمیکهای مضحک گرفته تا پیچیدههای تاریک، با طیف قابل توجهی از شخصیتها پر شدهاند که از تمام نقاط روسیه، از همه اقشار جامعه آمدهاند، و در کنار هم، داستان کوتاه را دموکراتیزه کردهاند. این مجموعه ای است که نوید لذت عمیق را می دهد.
tag : دانلود کتاب پنجاه و دو داستان , Download پنجاه و دو داستان , دانلود پنجاه و دو داستان , Download Fifty-Two Stories Book , پنجاه و دو داستان دانلود , buy پنجاه و دو داستان , خرید کتاب پنجاه و دو داستان , دانلود کتاب Fifty-Two Stories , کتاب Fifty-Two Stories , دانلود Fifty-Two Stories , خرید Fifty-Two Stories , خرید کتاب Fifty-Two Stories ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.