توضیحات
In Fighting and Writing Luise White brings the force of her historical insight to bear on the many war memoirs published by white soldiers who fought for Rhodesia during the 19641979 Zimbabwean liberation struggle. In the memoirs of white soldiers fighting to defend white minority rule in Africa long after other countries were independent, White finds a robust and contentious conversation about race, difference, and the war itself. These are writings by men who were ambivalent conscripts, generally aware of the futility of their fightnot brutal pawns flawlessly executing the orders and parroting the rhetoric of a racist regime. Moreover, most of these men insisted that the most important aspects of fighting a guerrilla wartracking and hunting, knowledge of the land and of the ways of African societywere learned from black playmates in idealized rural childhoods. In these memoirs, African guerrillas never lost their association with the wild, even as white soldiers boasted of bringing Africans into the intimate spaces of regiment and regime.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در مبارزه و نوشتن لوئیز وایت نیروی بینش تاریخی خود را به خاطرات جنگی بسیاری که توسط سربازان سفیدپوست منتشر شده که در طول مبارزات آزادی زیمبابوه در سال 19641979 برای رودزیا جنگیدند، می آورد. وایت در خاطرات سربازان سفیدپوست که برای دفاع از حکومت اقلیت سفیدپوست در آفریقا مدتها پس از استقلال سایر کشورها می جنگند، گفتگوی قوی و بحث برانگیز در مورد نژاد، تفاوت و خود جنگ پیدا می کند. اینها نوشتههای مردانی است که سربازان وظیفه دوگانه بودند، و عموماً از بیهودگی پیادههای وحشی و بینقص خود در اجرای بیعیب دستورات و طوطیسازی لفاظیهای یک رژیم نژادپرست آگاه بودند. علاوه بر این، اکثر این مردان اصرار داشتند که مهمترین جنبه های مبارزه با جنگ و شکار چریکی، شناخت زمین و روش های جامعه آفریقا از همبازی های سیاهپوست در دوران کودکی ایده آل روستایی آموخته شده است. در این خاطرات، چریک های آفریقایی هرگز ارتباط خود را با طبیعت از دست ندادند، حتی زمانی که سربازان سفیدپوست به آوردن آفریقایی ها به فضاهای صمیمی هنگ و رژیم مباهات می کردند.
tag : دانلود کتاب نبرد و نوشتن: ارتش رودزیا در جنگ و پس از جنگ , Download نبرد و نوشتن: ارتش رودزیا در جنگ و پس از جنگ , دانلود نبرد و نوشتن: ارتش رودزیا در جنگ و پس از جنگ , Download Fighting and Writing: The Rhodesian Army at War and Postwar Book , نبرد و نوشتن: ارتش رودزیا در جنگ و پس از جنگ دانلود , buy نبرد و نوشتن: ارتش رودزیا در جنگ و پس از جنگ , خرید کتاب نبرد و نوشتن: ارتش رودزیا در جنگ و پس از جنگ , دانلود کتاب Fighting and Writing: The Rhodesian Army at War and Postwar , کتاب Fighting and Writing: The Rhodesian Army at War and Postwar , دانلود Fighting and Writing: The Rhodesian Army at War and Postwar , خرید Fighting and Writing: The Rhodesian Army at War and Postwar , خرید کتاب Fighting and Writing: The Rhodesian Army at War and Postwar ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.