دانلود کتاب Finding Dora Maar: An Artist, an Address Book, a Life – پیدا کردن دورا مار: یک هنرمند، یک دفترچه آدرس، یک زندگی

توضیحات

‘[A] spirited and deeply researched project…. [Benkemoun’s] affection for her subject is infectious. This book gives a satisfying treatment to a woman who has been conned for decades to a Cubist’s limited interpretation.’ — Joumana Khatib, The New York Times

Merging biography, memoir, and cultural history, this compelling book, a bestseller in France, traces the life of Dora Maar through a serendipitous encounter with the artist’s address book.

In search of a replacement for his lost Herms agenda, Brigitte Benkemoun’s husband buys a vintage diary on eBay. When it arrives, she opens it and finds inside private notes dating back to 1951—twenty pages of phone numbers and addresses for Balthus, Brassa, Andr Breton, Jean Cocteau, Paul luard, Leonor Fini, Jacqueline Lamba, and other artistic luminaries of the European avant-garde.

After realizing that the address book belonged to Dora Maar—Picasso’s famous ‘Weeping Woman’ and a brilliant artist in her own right—Benkemoun embarks on a two-year voyage of discovery to learn more about this provocative, passionate, and enigmatic woman, and the role that each of these figures played in her life.

Longlisted for the prestigious literary award Prix Renaudot, Finding Dora Maar is a fascinating and breathtaking portrait of the artist.

This work received support from the French Ministry of Foreign Affairs and the Cultural Services of the French Embassy in the United States through their publishing assistance program.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

‘[یک] پروژه با روحیه و عمیقاً تحقیق شده… علاقه [بنکمون] به موضوعش مسری است. این کتاب رفتار رضایت‌بخشی را با زنی ارائه می‌کند که دهه‌ها درگیر تفسیر محدود یک کوبیست بوده است. — جومانا خطیب، نیویورک تایمز

این کتاب متقاعد کننده که در فرانسه پرفروش است، زندگی نامه، خاطرات و تاریخ فرهنگی را با هم ادغام می کند. همسر بریژیت بنکمون در جستجوی جایگزینی برای دستور کار گمشده خود هرمس، یک دفتر خاطرات قدیمی را در eBay می خرد. وقتی رسید، آن را باز می‌کند و درون یادداشت‌های خصوصی بیست صفحه از شماره تلفن‌ها و آدرس‌های بالتوس، براسا، آندر برتون، ژان کوکتو، پل لوارد، لئونور فینی، ژاکلین لامبا و دیگر مشاهیر هنری مربوط به سال 1951 را می‌یابد. از آوانگاردهای اروپایی.