دانلود کتاب First There is a Mountain – اول یک کوه وجود دارد

توضیحات

As a young journalist, Elizabeth Kadetsky found herself running for hours every day, eating little, and suffering from a troubling and persistent pain in her chest. On a friend’s advice, she applied to the yoga institute in India where the legendary B. K. S. Iyengar took in Western students for instruction.

First There Is a Mountain is a tale of the longing that brings an American woman to the feet of the aging patriarch Iyengar, one of the first to share the esoteric secrets of yoga with the West. Kadetsky soon learns that the yoga she has practiced for years bears little resemblance to what she finds at the institute. Here, earnest aspirants perform intricate postures and hang upside down from ropes to explore the boundaries between the physical and the sublime.

In Iyengar’s vast library and archives, in travels to his birthplace, and in conversations with Iyengar himself, Kadetsky pieces together the unlikely life journey of her teacher. In the process, she discovers a yoga that is part legend, part sacred scripture, and part historical chimera. She explores, too, yoga’s role in transcending India’s caste system, in nation-building, and as an emerging cultural prize. Finally, she finds herself under Iyengar’s touch, leaving behind a discordant childhood and starvation regimens, and reaching for the subtle wisdom of the body.

What began as a spiritual journey ends as something more: a memoir, a love story, a portrait of a country caught between a mythical past and an ambiguous modernity, and the biography of a man who pioneered the phenomenon of modern yoga.

First There Is a Mountain explores the mercurial and complex Iyengar as a character, as a figure in the crosshairs of post-colonial reckoning-a man born in 1918 who shrewdly connected his yoga crusade to the Indian independence movement, the West’s romance with the East of the 1960s, and, later, the Hindu nationalist movement in India.

Upon its original publication by Little, Brown and Co. in 2004, First There Is a Mountain was quickly censured by the Iyengar family for its candid depiction of the beloved, troubled, angry, and brilliant master. The book meanwhile won admirers and supporters among yoga students and studio owners, Indian literary figures, and writers in the American MFA creative writing world for its unlocking the untold story of rigor and cruelty at the Iyengar school in India.

First There Is a Mountain is a beautifully written and moving portrayal of the endlessly fraught but utterly compelling dance of East and West.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

الیزابت کادتسکی به عنوان یک روزنامه‌نگار جوان متوجه شد که هر روز ساعت‌ها می‌دود، کم غذا می‌خورد و از درد دردناک و مداوم در قفسه سینه‌اش رنج می‌برد. به توصیه یکی از دوستانش، او به مؤسسه یوگا در هند مراجعه کرد، جایی که BKS Iyengar افسانه ای، شاگردان غربی را برای آموزش می پذیرفت.

First There is a Mountain داستانی از اشتیاق است که یک زن آمریکایی را به پا می کند. پدر سالخورده آینگار، یکی از اولین کسانی که اسرار باطنی یوگا را با غرب در میان گذاشت. کادتسکی به زودی متوجه می‌شود که یوگای که او سال‌ها تمرین کرده است، شباهت چندانی با آنچه در موسسه می‌یابد ندارد. در اینجا، مشتاقان جدی وضعیت‌های پیچیده‌ای انجام می‌دهند و وارونه از طناب آویزان می‌شوند تا مرزهای بین جسم و امر متعالی را کشف کنند.

در کتابخانه و آرشیو وسیع آیینگار، در سفر به زادگاهش، و در گفتگو با خود آینگار، کادتسکی سفر زندگی نامحتمل معلمش را با هم ترکیب می کند. در این فرآیند، او یوگای را کشف می‌کند که بخشی از افسانه، بخشی کتاب مقدس و بخشی از واهی تاریخی است. او همچنین به بررسی نقش یوگا در فراتر رفتن از سیستم کاست هند، در ملت سازی و به عنوان یک جایزه فرهنگی در حال ظهور می پردازد. در نهایت، او خود را تحت تأثیر آینگار می‌بیند و رژیم‌های ناهماهنگ دوران کودکی و گرسنگی را پشت سر می‌گذارد و به خرد ظریف بدن می‌رسد.

آنچه که به عنوان یک سفر معنوی آغاز شد، به چیزی بیشتر ختم می‌شود: خاطرات، یک عشق. داستان، پرتره ای از کشوری که بین گذشته اسطوره ای و مدرنیته مبهم گیر کرده است، و زندگی نامه مردی که در پدیده یوگای مدرن پیشگام بود.

First There is a Mountain به کاوش در آیینگار جیوه دار و پیچیده می پردازد. شخصیت، به عنوان شخصیتی در تلاقی حساب پسااستعماری – مردی متولد 1918 که زیرکانه جنگ صلیبی یوگا خود را به جنبش استقلال هند، عشق غرب با شرق دهه 1960 و بعدها، جنبش ملی گرای هندو در هند.

پس از انتشار اولیه توسط لیتل، براون و شرکت در سال 2004، «اولین کوه وجود دارد» به سرعت توسط خانواده آینگار به دلیل تصویری صریح از استاد محبوب، آشفته، عصبانی و باهوش مورد انتقاد قرار گرفت. در عین حال، این کتاب در میان دانشجویان یوگا و صاحبان استودیو، شخصیت‌های ادبی هندی و نویسندگان در دنیای نویسندگی خلاق وزارت خارجه آمریکا، تحسین‌کنندگان و حامیان خود را به دلیل بازگشایی داستان ناگفته سختگیری و ظلم در مدرسه آیینگار در هند برانگیخت.

First There Is a Mountain یک تصویر زیبا نوشته شده و تکان دهنده از رقص بی پایان اما کاملا متقاعد کننده شرق و غرب است.

tag : دانلود کتاب اول یک کوه وجود دارد , Download اول یک کوه وجود دارد , دانلود اول یک کوه وجود دارد , Download First There is a Mountain Book , اول یک کوه وجود دارد دانلود , buy اول یک کوه وجود دارد , خرید کتاب اول یک کوه وجود دارد , دانلود کتاب First There is a Mountain , کتاب First There is a Mountain , دانلود First There is a Mountain , خرید First There is a Mountain , خرید کتاب First There is a Mountain ,