توضیحات
Michel Winock’s biography situates Gustave Flaubert’s life and work in France’s century of great democratic transition. Flaubert did not welcome the egalitarian society predicted by Tocqueville. Wary of the masses, he rejected the universal male suffrage hard won by the Revolution of 1848, and he was exasperated by the nascent socialism that promoted the collective to the detriment of the individual. But above all, he hated the bourgeoisie. Vulgar, ignorant, obsessed with material comforts, impervious to beauty, the French middle class embodied for Flaubert every vice of the democratic age. His loathing became a fixation–and a source of literary inspiration.
Flaubertdepicts a man whose personality, habits, and thought are a stew of paradoxes. The author ofMadame BovaryandSentimental Educationspent his life inseparably bound to solitude and melancholy, yet he enjoyed periodic escapes from his ‘hole’ in Croisset to pursue a variety of pleasures: fervent friendships, society soirees, and a whirlwind of literary and romantic encounters. He prided himself on the impersonality of his writing, but he did not hesitate to use material from his own life in his fiction. Nowhere are Flaubert’s contradictions more evident than in his politics. An enemy of power who held no nostalgia for the monarchy or the church, he was nonetheless hostile to collectivist utopias.
Despite declarations of the timelessness and sacredness of Art, Flaubert could not transcend the era he abominated. Rejecting the modern world, he paradoxically became its celebrated chronicler and the most modern writer of his time.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
بیوگرافی میشل وینوک زندگی و کار گوستاو فلوبر را در قرن گذار بزرگ دموکراتیک فرانسه نشان می دهد. فلوبر از جامعه برابری طلب پیش بینی شده توسط توکویل استقبال نکرد. او که نسبت به تودهها محتاط بود، حق رای جهانی مردان را که انقلاب 1848 به سختی به دست آورد را رد کرد و از سوسیالیسم نوپایی که جمعی را به ضرر فرد ترویج میکرد، خشمگین شد. اما بیش از همه از بورژوازی متنفر بود. مبتذل، جاهل، وسواس به آسایش مادی، غیرقابل نفوذ در برابر زیبایی، طبقه متوسط فرانسوی برای فلوبر هر رذیلت عصر دموکراتیک را مجسم می کرد. نفرت او به تثبیت و منبع الهام ادبی تبدیل شد.
فلوبرمردی را به تصویر میکشد که شخصیت، عادات و افکارش خورشی از تناقضها هستند. نویسنده مادام بوواریوآموزش احساسیزندگی خود را به طور جدایی ناپذیر به تنهایی و مالیخولیا سپری کرد، با این حال از فرارهای دوره ای از “سوراخ” خود در کرواسه لذت می برد تا لذت های مختلف را دنبال کند. : دوستی های پرشور، مهمانی های اجتماعی، و گردبادی از برخوردهای ادبی و عاشقانه. او به غیرشخصی بودن نوشتههایش میبالید، اما از استفاده از مطالب زندگی خود در داستانهای داستانیاش ابایی نداشت. تناقضات فلوبر در هیچ کجا به اندازه سیاست او مشهود نیست. او که دشمن قدرت بود و هیچ دلتنگی برای سلطنت یا کلیسا نداشت، با آرمانشهرهای جمعگرا دشمنی داشت.
علیرغم اعلانهای بیزمانی و قداست هنر، فلوبر نتوانست از دورانی که منفور بود فراتر رود. او با رد دنیای مدرن، به طور متناقضی به وقایع نگار مشهور آن و مدرن ترین نویسنده زمان خود تبدیل شد.
tag : دانلود کتاب فلوبر , Download فلوبر , دانلود فلوبر , Download Flaubert Book , فلوبر دانلود , buy فلوبر , خرید کتاب فلوبر , دانلود کتاب Flaubert , کتاب Flaubert , دانلود Flaubert , خرید Flaubert , خرید کتاب Flaubert ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.