توضیحات
India is just a few years away from Independence; cries of ‘Inqilab Zindabad’ have been reverberating in Amritsar, the Swadeshi movement is in full swing and that is when we first meet ‘Shahzada’ Ghulam Ali, caught in the fervour of the fight for freedom. His legendary speeches are the talk of the town and it is just a matter of time before he is imprisoned – quite the badge of honour when you are going to jail for your country. But before he goes to jail, he and Nigar must marry, and they will only marry in the presence of Babaji, who insists on their spending time at the ashram, where they just might learn a new definition of freedom and what it means to them.Subtly brilliant and typically Manto, ‘For Freedom’s Sake’ is a surprisingly insightful take on something we usually take for granted: the right to freedom.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
هند فقط چند سال با استقلال فاصله دارد. فریاد «انقلاب زندهآباد» در امریتسار طنینانداز شده است، جنبش سوادشی به شدت در جریان است و این زمانی است که برای اولین بار با «شاهزاده» غلامعلی روبرو میشویم که در شور مبارزه برای آزادی گرفتار شده است. سخنرانیهای افسانهای او بحث شهر است و زندانی شدن او فقط مسئله زمان است – زمانی که برای کشور خود به زندان می روید نشان افتخار است. اما قبل از اینکه او به زندان برود، او و نیگار باید با هم ازدواج کنند و آنها فقط در حضور باباجی ازدواج می کنند، که اصرار دارد وقت خود را در آشرام بگذرانند، جایی که ممکن است تعریف جدیدی از آزادی و معنای آن را یاد بگیرند. «بهخاطر آزادی» بسیار درخشان و معمولی مانتو، برداشتی غافلگیرکننده روشنگرانه از چیزی است که ما معمولاً آن را بدیهی میدانیم: حق آزادی.
tag : دانلود کتاب به خاطر آزادی , Download به خاطر آزادی , دانلود به خاطر آزادی , Download For Freedom’s Sake Book , به خاطر آزادی دانلود , buy به خاطر آزادی , خرید کتاب به خاطر آزادی , دانلود کتاب For Freedom’s Sake , کتاب For Freedom’s Sake , دانلود For Freedom’s Sake , خرید For Freedom’s Sake , خرید کتاب For Freedom’s Sake ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.