توضیحات
She was not the ‘black sheep’ of her family, as often claimed, but a heroic rebel. Friedelind Wagner (1918-1991), Richard Wagner’s independent-minded granddaughter, daughter of Siegfried and Winifred Wagner, despised her mother’sclose liaison with Adolf Hitler and was the only member of the Wagner clan who fled Germany in protest. Although Winifred warned her that the Nazis would ‘exterminate’ her, should she continue her open opposition, she travelled toLondon and published articles pillorying the Nazi lite. All the same, her former proximity to Hitler & Co. made her suspicious in the eyes of the authorities, who promptly interned her. Even the British Parliament debated her fate. Only with the help of the world-famous conductor Arturo Toscanini was she able to gain an exit visa. Once she arrived in New York she broadcast, lectured and published against the Nazis, wrote an autobiography, and became friends with many other emigrants including singers who had themselves abandoned Bayreuth. After the war the Mayor of Bayreuth asked her to run the Festival, but she declined in favour of her brothers. They showed little gratitude, however, for after Friedelind returned to Germany in 1953 she found herself manoeuvred out of any role in the Festival management. She still made a remarkable effort to find a niche in post-war German society and culture, and did her best to cope with a family notorious for its intrigues past and present. Friedelind Wagner remained a staunch friend of artists such as Wilhelm Furtwngler, Frida Leider, Otto Klemperer, Erich Kleiber, Leonard Bernstein, WalterFelsenstein, Michael Tilson Thomas and many others.
Drawing on archival research in many countries, Eva Rieger has here written the first-ever biography of Richard Wagner’s talented, artistic granddaughter who fought againstHitler’s Germany, but achieved no personal success for her troubles. Her book gives many new insights into wartime and postwar musical life in Germany, Europe and the United States.
EVA RIEGER is a feminist musicologist and author of many books on music.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
او همان طور که اغلب ادعا می شود “گوسفند سیاه” خانواده اش نبود، بلکه یک شورشی قهرمان بود. فریدلیند واگنر (1918-1991)، نوه مستقل ریچارد واگنر، دختر زیگفرید و وینیفرد واگنر، رابطه نزدیک مادرش با آدولف هیتلر را تحقیر کرد و تنها عضو طایفه واگنر بود که در اعتراض به آلمان گریخت. اگرچه وینیفرد به او هشدار داد که در صورت ادامه مخالفت آشکار، نازیها او را «نازیها» خواهند کرد، او به لندن سفر کرد و مقالاتی در مورد تحقیر ادبیات نازی منتشر کرد. با این حال، نزدیکی سابق او به هیتلر و amp; شرکت او را در چشم مقامات مشکوک کرد و مقامات بلافاصله او را بازداشت کردند. حتی پارلمان بریتانیا درباره سرنوشت او بحث کرد. تنها با کمک رهبر ارکستر معروف جهان، آرتورو توسکانینی توانست ویزای خروج بگیرد. هنگامی که او به نیویورک رسید، برنامه پخش کرد، سخنرانی کرد و علیه نازی ها منتشر کرد، زندگی نامه ای نوشت، و با بسیاری از مهاجران دیگر از جمله خوانندگانی که خودشان بایروث را رها کرده بودند، دوست شد. پس از جنگ، شهردار بایروث از او خواست که جشنواره را اداره کند، اما او به نفع برادرانش نپذیرفت. با این حال، آنها قدردانی کمی از خود نشان دادند، زیرا پس از بازگشت فریدلیند به آلمان در سال 1953، متوجه شد که هیچ نقشی در مدیریت جشنواره ندارد. او هنوز تلاش قابل توجهی برای یافتن جایگاهی در جامعه و فرهنگ آلمان پس از جنگ انجام داد و تمام تلاش خود را کرد تا با خانواده ای که به خاطر دسیسه های گذشته و حال بدنام بود کنار بیاید. فریدلیند واگنر دوست ثابت هنرمندانی مانند ویلهلم فورتونگلر، فریدا لیدر، اتو کلمپرر، اریش کلیبر، لئونارد برنشتاین، والترفلسنشتاین، مایکل تیلسون توماس و بسیاری دیگر بود.
اوا ریگر با استفاده از تحقیقات آرشیوی در بسیاری از کشورها، در اینجا نوشته است. اولین بیوگرافی نوه بااستعداد و هنرمند ریچارد واگنر که علیه آلمان هیتلری جنگید، اما هیچ موفقیت شخصی برای مشکلاتش به دست نیاورد. کتاب او بینش های جدید بسیاری را در مورد زندگی موسیقی دوران جنگ و پس از جنگ در آلمان، اروپا و ایالات متحده به دست می دهد.
اوا ریگر یک موسیقی شناس فمینیست و نویسنده کتاب های بسیاری در زمینه موسیقی است.
tag : دانلود کتاب فریدلین واگنر: نوه سرکش ریچارد واگنر , Download فریدلین واگنر: نوه سرکش ریچارد واگنر , دانلود فریدلین واگنر: نوه سرکش ریچارد واگنر , Download Friedelind Wagner: Richard Wagner’s Rebellious Granddaughter Book , فریدلین واگنر: نوه سرکش ریچارد واگنر دانلود , buy فریدلین واگنر: نوه سرکش ریچارد واگنر , خرید کتاب فریدلین واگنر: نوه سرکش ریچارد واگنر , دانلود کتاب Friedelind Wagner: Richard Wagner’s Rebellious Granddaughter , کتاب Friedelind Wagner: Richard Wagner’s Rebellious Granddaughter , دانلود Friedelind Wagner: Richard Wagner’s Rebellious Granddaughter , خرید Friedelind Wagner: Richard Wagner’s Rebellious Granddaughter , خرید کتاب Friedelind Wagner: Richard Wagner’s Rebellious Granddaughter ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.