توضیحات
As Pep Guardiola shatters records and confounds the norms of English football and players such as David De Gea and David Silva light up the national game, Spanish stars are transforming the way English football is conceived.
But the origins of this particular Spanish invasion date back to 1937, when the Spanish Civil War led to a stream of refugees fleeing their country for the safe haven of England. Their families reveal how the refugees learned the game here, before returning to Spain where one would score Real Madrids first goal in the Bernabeu stadium and another would be the first man to conceive of Barcelonas vaunted La Masia academy that would later launch stars such as Lionel Messi, Cesc Fabregas and Xavi Hernandez.
In recent years the reputation of Spains footballers has grown, and every club craves a sprinkling of tiki-taka magic. Through dozens of exclusive interviews, Adam Crafton has spoken to many of the key Spanish figures who have come to England and he creates a compelling portrait of their impact on the English game. We discover how and why it is that some players, such as Xabi Alonso, Pepe Reina and Juan Mata, have had great success here, while others have toiled so painfully.
But this is not just a footballing story, pure and simple. Crafton provides the historical and social context that helps to explain how the relationship between the two nations is constantly changing, yet always close. For anyone who enjoyed Jonathan Wilsons Inverting the Pyramid or Sid Lowes Fear and Loathing in La Liga, this book is a revealing and brilliant insight into this most benign of Spanish invasions.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در حالی که پپ گواردیولا رکوردها را می شکند و هنجارهای فوتبال انگلیس را به هم می زند و بازیکنانی مانند داوید دخیا و داوید سیلوا بازی ملی را روشن می کنند، ستارگان اسپانیایی در حال تغییر نحوه تصور فوتبال انگلیس هستند. اما خاستگاه این تهاجم خاص اسپانیایی به سال 1937 باز می گردد، زمانی که جنگ داخلی اسپانیا منجر به فرار جریانی از پناهندگان از کشور خود به سمت پناهگاه امن انگلستان شد. خانوادههای آنها نشان میدهند که پناهندگان چگونه بازی را در اینجا یاد گرفتهاند، قبل از بازگشت به اسپانیا، جایی که یکی گل اول رئال مادرید را در استادیوم برنابئو به ثمر میرساند و دیگری اولین کسی است که آکادمی لاماسیا با افتخار بارسلونا را تصور میکند که بعدها ستارههایی مانند لیونل را راهاندازی کرد. مسی، سسک فابرگاس و ژاوی هرناندز. در سال های اخیر شهرت فوتبالیست های اسپانیا افزایش یافته است و هر باشگاهی هوس یک جادوی تیکی تاکا را دارد. آدام کرافتن از طریق دهها مصاحبه اختصاصی با بسیاری از چهرههای کلیدی اسپانیایی که به انگلیس آمدهاند صحبت کرده است و تصویری قانعکننده از تأثیر آنها بر بازی انگلیسی خلق کرده است. ما کشف می کنیم که چگونه و چرا برخی از بازیکنان، مانند ژابی آلونسو، په په رینا و خوان ماتا، در اینجا موفقیت های بزرگی کسب کرده اند، در حالی که برخی دیگر به شدت زحمت کشیده اند. اما این فقط یک داستان فوتبالی نیست، خالص و ساده. کرافتن زمینه تاریخی و اجتماعی را ارائه می دهد که به توضیح چگونگی تغییر پیوسته روابط بین دو ملت، در عین حال همیشه نزدیک، کمک می کند. برای هرکسی که از ترس و نفرت جاناتان ویلسون در لالیگا لذت برد، این کتاب بینشی آشکار و درخشان از این خوشخیمترین تهاجمات اسپانیایی است.
tag : دانلود کتاب از گرنیکا تا گواردیولا , Download از گرنیکا تا گواردیولا , دانلود از گرنیکا تا گواردیولا , Download From Guernica to Guardiola Book , از گرنیکا تا گواردیولا دانلود , buy از گرنیکا تا گواردیولا , خرید کتاب از گرنیکا تا گواردیولا , دانلود کتاب From Guernica to Guardiola , کتاب From Guernica to Guardiola , دانلود From Guernica to Guardiola , خرید From Guernica to Guardiola , خرید کتاب From Guernica to Guardiola ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.