توضیحات
The reappearance of alliterative verse in the fourteenth and fifteenth centuries remains one of the most puzzling issues in the literary history of medieval England. In ‘From Lawmen to Plowmen’, Stephen M. Yeager offers a fresh, insightful explanation for the alliterative structure of William Langland’s ‘Piers Plowman’ and the flourishing of alliterative verse satires in late medieval England by observing the similarities between these satires and the legal-homiletical literature of the Anglo-Saxon era. Unlike Old English alliterative poetry, Anglo-Saxon legal texts and documents continued to be studied long after the Norman Conquest. By comparing Anglo-Saxon charters, sermons, and law codes with Langland’s ‘Piers Plowman’ and similar poems, Yeager demonstrates that this legal and homiletical literature had an influential afterlife in the fourteenth-century poetry of William Langland and his imitators. His conclusions establish a new genealogy for medieval England’s vernacular literary tradition and offer a new way of approaching one of Middle English’s literary classics.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
ظهور مجدد آیات توصیفی در قرن چهاردهم و پانزدهم یکی از گیج کننده ترین مسائل در تاریخ ادبی انگلستان قرون وسطی است. استفان ام. یگر در «از قانونمرد تا شخمزن» با مشاهده شباهتهای بین این طنزها و قوانین حقوقی، در «از قانونمردان تا شخمزنان»، توضیحی تازه و روشنتر برای ساختار همخوانی «پیرز پلومن» اثر ویلیام لنگلند و شکوفایی طنزهای منظوم متنی در اواخر قرون وسطی در انگلستان ارائه میکند. -ادبیات هومیلتیک دوران آنگلوساکسون. برخلاف اشعار متنی انگلیسی کهن، متون و اسناد حقوقی آنگلوساکسون مدتها پس از فتح نورمن مورد مطالعه قرار گرفتند. یگر با مقایسه منشورها، موعظهها و قوانین آنگلوساکسون با «پیرز پلومن» لنگلند و اشعار مشابه، نشان میدهد که این ادبیات حقوقی و موعظهای زندگی پس از مرگ تأثیرگذاری در شعر قرن چهاردهم ویلیام لنگلند و مقلدانش داشته است. نتیجهگیریهای او تبارشناسی جدیدی برای سنت ادبی بومی انگلستان قرون وسطی ایجاد میکند و راه جدیدی برای نزدیک شدن به یکی از کلاسیکهای ادبی انگلیسی میانه ارائه میدهد.
tag : دانلود کتاب از Lawmen تا Plowmen: سنت حقوقی آنگلوساکسون و مدرسه لنگلند , Download از Lawmen تا Plowmen: سنت حقوقی آنگلوساکسون و مدرسه لنگلند , دانلود از Lawmen تا Plowmen: سنت حقوقی آنگلوساکسون و مدرسه لنگلند , Download From Lawmen to Plowmen: Anglo-Saxon Legal Tradition and the School of Langland Book , از Lawmen تا Plowmen: سنت حقوقی آنگلوساکسون و مدرسه لنگلند دانلود , buy از Lawmen تا Plowmen: سنت حقوقی آنگلوساکسون و مدرسه لنگلند , خرید کتاب از Lawmen تا Plowmen: سنت حقوقی آنگلوساکسون و مدرسه لنگلند , دانلود کتاب From Lawmen to Plowmen: Anglo-Saxon Legal Tradition and the School of Langland , کتاب From Lawmen to Plowmen: Anglo-Saxon Legal Tradition and the School of Langland , دانلود From Lawmen to Plowmen: Anglo-Saxon Legal Tradition and the School of Langland , خرید From Lawmen to Plowmen: Anglo-Saxon Legal Tradition and the School of Langland , خرید کتاب From Lawmen to Plowmen: Anglo-Saxon Legal Tradition and the School of Langland ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.