توضیحات
This deathbed memoir by Dr. Paul H. Johnstone, former senior analyst in the Strategic Weapons Evaluation Group (WSEG) in the Pentagon and a co-author of The Pentagon Papers, provides an authoritative analysis of the implications of nuclear war that remain insurmountable today. Indeed, such research has been kept largely secret, with the intention not to alarm the public about what was being cooked up. This is the story of how U.S. strategic planners in the 1950s and 1960s worked their way to the conclusion that nuclear war was unthinkable. It drives home these key understandings: That whichever way you look at it — and this book shows the many ways analysts tried to skirt the problem — nuclear war means mutual destruction That Pentagon planners could accept the possibility of totally destroying another nation, while taking massive destructive losses ourselves, and still conclude that we would prevail. That the supposedly scientific answers provided to a wide range of unanswerable questions are of highly dubious standing. That official spheres neglect anything near a comparable effort to understand the enemy point of view, rather than to annihilate him, or to use such understanding to make peace. Dr. Johnstones memoirs of twenty years in the Pentagon tell that story succinctly, coolly and objectively. He largely lets the facts speak for themselves, while commenting on the influence of the Cold War spirit of the times and its influence on decision-makers. Johnstone writes: Theorizing about nuclear war was a sort of virtuoso exercise in creating an imaginary world wherein all statements must be consistent with each other, but nothing need be consistent with reality because there was no reality to be checked against. While remaining highly secret so much so that Dr. Johnstone himself was denied access to what he had written these studies had a major impact on official policy. They contributed to a shift from the notion that the United States could inflict massive retaliation on its Soviet enemy to recognition that a nuclear exchange would bring about Mutual Assured Destruction (MAD). The alarming truth today is that these lessons seem to have been forgotten in Washington, just as United States policy has become as hostile to Russia as it was toward the Soviet Union during the Cold War. U.S. foreign policy is pursuing hostile encirclement of two major nuclear powers, Russia and China. Without public debate, apparently without much of any public interest, the United States is preparing to allocate a trillion dollars over the next thirty years to modernize its entire nuclear arsenal. It is as if all that was once understood about the danger of nuclear war has been forgotten.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این خاطرات در بستر مرگ توسط دکتر پل اچ. جانستون، تحلیلگر ارشد سابق در گروه ارزیابی تسلیحات استراتژیک (WSEG) در پنتاگون و یکی از نویسندگان مقاله های پنتاگون، تحلیل معتبری از پیامدهای جنگ هسته ای ارائه می دهد که امروزه غیرقابل حل هستند. . در واقع، چنین تحقیقاتی تا حد زیادی مخفی نگه داشته شده است، با این هدف که افکار عمومی را در مورد آنچه ساخته شده است نگران نکنند. این داستان این است که چگونه برنامهریزان استراتژیک ایالات متحده در دهههای 1950 و 1960 به این نتیجه رسیدند که جنگ هستهای غیرقابل تصور است. این درک کلیدی را به سمت خود هدایت می کند: از هر طرف که به آن نگاه کنید – و این کتاب راه های بسیاری را که تحلیلگران برای حل مشکل تلاش کردند نشان می دهد – جنگ هسته ای به معنای نابودی متقابل است که برنامه ریزان پنتاگون می توانند امکان نابودی کامل یک کشور دیگر را بپذیرند، در حالی که خسارات مخرب هنگفتی را خودمان متحمل شویم و همچنان به این نتیجه برسیم که پیروز خواهیم شد. اینکه پاسخ های ظاهراً علمی ارائه شده به طیف وسیعی از سؤالات بی پاسخ، جایگاه بسیار مشکوکی دارند. که حوزه های رسمی از هر چیزی نزدیک به تلاش مشابه برای درک دیدگاه دشمن، به جای نابود کردن او، یا استفاده از چنین درک برای ایجاد صلح، غفلت می کنند. خاطرات دکتر جانستونز از بیست سال حضور در پنتاگون این داستان را به طور موجز، خونسرد و عینی بیان می کند. او تا حد زیادی به حقایق اجازه میدهد خودشان صحبت کنند، در حالی که در مورد تأثیر روحیه جنگ سرد زمان و تأثیر آن بر تصمیمگیرندگان اظهار نظر میکند. جانستون می نویسد: نظریه پردازی در مورد جنگ هسته ای نوعی تمرین حرفه ای برای ایجاد دنیایی خیالی بود که در آن همه گزاره ها باید با یکدیگر سازگار باشند، اما هیچ چیز لازم نیست با واقعیت سازگار باشد زیرا واقعیتی وجود نداشت که بتوان آن را بررسی کرد. در حالی که به شدت محرمانه باقی مانده بود، به طوری که خود دکتر جانستون از دسترسی به مطالبی که نوشته بود محروم شد، این مطالعات تأثیر زیادی بر سیاست رسمی داشت. آنها به تغییر این مفهوم کمک کردند که ایالات متحده میتواند انتقامجویی گسترده را علیه دشمن شوروی خود انجام دهد و به این موضوع که تبادل هستهای منجر به تخریب متقابل تضمین شده (MAD) میشود، کمک کردند. حقیقت نگرانکننده امروز این است که به نظر میرسد این درسها در واشنگتن فراموش شدهاند، همانطور که سیاست ایالات متحده به همان اندازه خصمانه با روسیه شده است که در برابر اتحاد جماهیر شوروی در طول جنگ سرد بود. سیاست خارجی ایالات متحده به دنبال محاصره خصمانه دو قدرت هسته ای بزرگ روسیه و چین است. بدون بحث عمومی، ظاهراً بدون هیچ گونه منافع عمومی، ایالات متحده در حال تخصیص یک تریلیون دلار در سی سال آینده برای مدرن سازی کل زرادخانه هسته ای خود است. گویی تمام آنچه زمانی در مورد خطر جنگ هسته ای درک می شد فراموش شده است.
tag : دانلود کتاب از جنون تا جنون: درون برنامه ریزی جنگ هسته ای پنتاگون , Download از جنون تا جنون: درون برنامه ریزی جنگ هسته ای پنتاگون , دانلود از جنون تا جنون: درون برنامه ریزی جنگ هسته ای پنتاگون , Download From MAD to Madness: Inside Pentagon Nuclear War Planning Book , از جنون تا جنون: درون برنامه ریزی جنگ هسته ای پنتاگون دانلود , buy از جنون تا جنون: درون برنامه ریزی جنگ هسته ای پنتاگون , خرید کتاب از جنون تا جنون: درون برنامه ریزی جنگ هسته ای پنتاگون , دانلود کتاب From MAD to Madness: Inside Pentagon Nuclear War Planning , کتاب From MAD to Madness: Inside Pentagon Nuclear War Planning , دانلود From MAD to Madness: Inside Pentagon Nuclear War Planning , خرید From MAD to Madness: Inside Pentagon Nuclear War Planning , خرید کتاب From MAD to Madness: Inside Pentagon Nuclear War Planning ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.