توضیحات
William McDowells life makes the kind of colourful story that simply doesnt happen in the modern world. Packed with adventure, excitement, thrills, spills, and incongruous humour, it tells of his life in India, the country of his birth, from the motor industry to the Diplomatic Service by way of police and army service. McDowells brushes with death began early in life. The son of a soldier, while still in his teens he was kidnapped by a group of tribesmen and kept prisoner for several days in a case of mistaken identity. Twice he was nearly killed when his vehicle plunged over an embankment, once because he had passed out with the heat, the second time when his lorrys brakes failed. On a canoe voyage down a swollen river he was flung from his canoe and dragged out of the water more dead than alive. He also narrowly survived a plane crash. The sectarian turmoil McDowell witnessed during the partition of India involved many harrowing experiences. He saw a close friend decapitated by an angry mob of Muslim fanatics and had to deal with the aftermath of slaughters by extremist Muslims which left scores of innocent people dead or horribly mutilated. He also witnessed the death of a beater on a shoot from a cobra bite and found the body of a man who had been hanged from his own ceiling in retribution for a debt. On a less tragic note, there was the time McDowell unwittingly threw the president of the Punjabi National Congress out of a train after a dispute about the occupancy of a compartment, an event which nearly cost him his career. He was also once offered the freedom of the harem by his friend the Maharaja of Patiala. Life did start to calm down a little after McDowell managed to shoot his own foot off on a pigeon-shooting trip, but the adventures were not over. When he was sent to the high passes of the Himalayas to find out where Russian refugees from the revolution were getting through, he was snowed in for three months. He survived only by killing and eating a hibernating black bear which was sharing his cave. Somehow, McDowell found time in between all this to serve more peacefully in Ceylon and Cyprus and raise a family.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
زندگی ویلیام مک داولز داستان رنگارنگی را می سازد که به سادگی در دنیای مدرن اتفاق نمی افتد. مملو از ماجراجویی، هیجان، هیجان، ریخت و پاش، و طنز نامتجانس، از زندگی او در هند، کشور محل تولدش، از صنعت موتور گرفته تا خدمات دیپلماتیک از طریق خدمات پلیس و ارتش می گوید. مبارزه مک داولز با مرگ در اوایل زندگی آغاز شد. پسر یک سرباز در حالی که هنوز در سنین نوجوانی بود توسط گروهی از افراد قبیله ربوده شد و به دلیل هویت اشتباه چندین روز در اسارت نگهداری شد. او دو بار در اثر سقوط وسیله نقلیه اش از روی خاکریز، نزدیک بود کشته شود، یک بار به دلیل اینکه در اثر گرما از هوش رفته بود، بار دوم که ترمزهای کامیونش از کار افتاد. در یک سفر با قایق به پایین رودخانه ای متورم، او را از قایق رانی خود پرت کردند و بیشتر مرده تا زنده از آب بیرون کشیدند. او همچنین به سختی از یک سانحه هوایی جان سالم به در برد. آشفتگی فرقه ای که مک داول در جریان تجزیه هند شاهد آن بود، تجربیات دلخراش زیادی را در بر داشت. او یکی از دوستان نزدیکش را دید که توسط یک گروه خشمگین متعصب مسلمان سر بریده شد و مجبور شد با عواقب قتل عام مسلمانان افراطی که منجر به کشته شدن تعداد زیادی از مردم بیگناه یا به طرز وحشتناکی مثله شد، مقابله کند. او همچنین شاهد کشته شدن یک کتک آور در تیراندازی بر اثر گزش کبری بود و جسد مردی را پیدا کرد که به قصاص بدهی از سقف خودش آویزان شده بود. در یک نکته کمتر غم انگیز، زمانی بود که مک داول رئیس کنگره ملی پنجابی را ناخواسته پس از اختلاف در مورد اشغال یک کوپه از قطار بیرون انداخت، اتفاقی که تقریباً به قیمت تمام شدن شغل او تمام شد. همچنین یک بار توسط دوستش مهاراجه پاتیالا به او پیشنهاد آزادی حرمسرا داده شد. بعد از اینکه مک داول در یک سفر کبوتربازی موفق شد پای خود را شلیک کند، زندگی کمی آرام شد، اما ماجراها تمام نشد. زمانی که او را به گردنه های بلند هیمالیا فرستادند تا دریابد پناهجویان روسی انقلاب از کجا می گذرند، سه ماه برف او را می باریدند. او تنها با کشتن و خوردن یک خرس سیاه در خواب زمستانی که در غار خود مشترک بود زنده ماند. به نوعی، مک داول در بین همه اینها زمانی پیدا کرد تا در سیلان و قبرس با آرامش بیشتری خدمت کند و خانواده تشکیل دهد.
tag : دانلود کتاب از کیسه دیپلماتیک: زندگی نامه ای از ویلیام مک داول , Download از کیسه دیپلماتیک: زندگی نامه ای از ویلیام مک داول , دانلود از کیسه دیپلماتیک: زندگی نامه ای از ویلیام مک داول , Download From the diplomatic bag: An autobiography by William McDowell Book , از کیسه دیپلماتیک: زندگی نامه ای از ویلیام مک داول دانلود , buy از کیسه دیپلماتیک: زندگی نامه ای از ویلیام مک داول , خرید کتاب از کیسه دیپلماتیک: زندگی نامه ای از ویلیام مک داول , دانلود کتاب From the diplomatic bag: An autobiography by William McDowell , کتاب From the diplomatic bag: An autobiography by William McDowell , دانلود From the diplomatic bag: An autobiography by William McDowell , خرید From the diplomatic bag: An autobiography by William McDowell , خرید کتاب From the diplomatic bag: An autobiography by William McDowell ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.