توضیحات
Since it is the case that you are now just beginning that journey that I have for the most part as you see completed, that is, the one through mortal life, and loving you so very much as I do, I have proposed to myselfas one who has been many placesto show you those places in life where, walking through them, I fear you could easily either fall or take the wrong direction. So begins Galateo, a treatise on polite behavior written by Giovanni Della Casa (150356) for the benefit of his nephew, a young Florentine destined for greatness. In the voice of a cranky yet genial old uncle, Della Casa offers the distillation of what he has learned over a lifetime of public service as diplomat and papal nuncio. As relevant today as it was in Renaissance Italy, Galateo deals with subjects as varied as dress codes, charming conversation and off-color jokes, eating habits and hairstyles, and literary language. In its time, Galateo circulated as widely as Machiavellis Prince and Castigliones Book of the Courtier. Mirroring what Machiavelli did for promoting political behavior, and what Castiglione did for behavior at court, Della Casa here creates a picture of the refined man caught in a world in which embarrassment and vulgarity prevail. Less a treatise promoting courtly values or a manual of savoir faire, it is rather a meditation on conformity and the law, on perfection and rules, but also an exasperatedoften theatricalreaction to the diverse ways in which people make fools of themselves in everyday social situations. With renewed interest in etiquette and polite behavior growing both inside and outside the academy, the time is right for a new, definitive edition of this book. More than a mere etiquette book, this restored edition will be entertaining (and even useful) for anyone making their way in modern civilized and polite society, and a subtle gift for the rude neighbor, the thoughtless dinner guest, or the friend or relative in need of a refresher on proper behavior.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
از آنجایی که شما اکنون تازه آن سفری را آغاز میکنید که من در بیشتر قسمتهای آن آنطور که میبینی تکمیل شده است، یعنی سفری که در زندگی فانی به پایان رسیده است، و شما را به اندازه من دوست دارم، به خودم پیشنهاد دادهام. که مکانهای زیادی بوده است تا آن مکانهایی را در زندگی به شما نشان دهد که با قدم زدن در آنها، میترسم به راحتی یا سقوط کنید یا مسیر اشتباه را انتخاب کنید. به این ترتیب Galateo، رساله ای در مورد رفتار مؤدبانه که توسط جیووانی دلا کاسا (150356) به نفع برادرزاده اش، یک جوان فلورانسی، نوشته شده است، شروع می شود. دلا کاسا با صدای یک عموی پیر بداخلاق و در عین حال دلپذیر، آنچه را که در طول عمر خدمت عمومی به عنوان دیپلمات و راهبه پاپ آموخته است، ارائه می دهد. همانطور که امروزه در ایتالیای رنسانس مناسب بود، Galateo با موضوعات متنوعی مانند کدهای لباس، گفتگوی جذاب و شوخی های بی رنگ، عادات غذایی و مدل مو، و زبان ادبی سروکار دارد. در زمان خود، گالاتئو به اندازه کتاب شاهزاده ماکیاولیس و کتاب درباری کاستیلیونز منتشر شد. دلا کاسا در اینجا با انعکاس آنچه ماکیاولی برای ترویج رفتار سیاسی انجام داد، و کاستیلیونه برای رفتار در دادگاه انجام داد، تصویری از مرد تصفیه شده ای می آفریند که در دنیایی گرفتار شده است که در آن شرمساری و ابتذال غالب است. کمتر رساله ای است که ارزش های درباری را ترویج می کند یا کتابچه راهنمای محرمانه، بیشتر مراقبه ای در مورد انطباق و قانون، در مورد کمال و قواعد است، بلکه واکنشی خشمگین و اغلب نمایشی به شیوه های متنوعی است که مردم در موقعیت های اجتماعی روزمره خود را احمق می کنند. با توجه مجدد به آداب معاشرت و رفتار مودبانه که هم در داخل و هم در خارج از آکادمی رشد می کند، زمان مناسبی برای چاپ جدید و قطعی این کتاب است. این نسخه بازسازی شده بیش از یک کتاب آداب معاشرت صرف، سرگرم کننده (و حتی مفید) برای هر کسی خواهد بود که راه خود را در جامعه متمدن و مؤدب مدرن باز کند، و هدیه ای ظریف برای همسایه بی ادب، مهمان شام بی فکر، یا دوست یا خویشاوند در نیاز به تجدید نظر در رفتار مناسب
tag : دانلود کتاب گالاتئو: یا قوانین رفتار مودبانه , Download گالاتئو: یا قوانین رفتار مودبانه , دانلود گالاتئو: یا قوانین رفتار مودبانه , Download Galateo: Or, The Rules of Polite Behavior Book , گالاتئو: یا قوانین رفتار مودبانه دانلود , buy گالاتئو: یا قوانین رفتار مودبانه , خرید کتاب گالاتئو: یا قوانین رفتار مودبانه , دانلود کتاب Galateo: Or, The Rules of Polite Behavior , کتاب Galateo: Or, The Rules of Polite Behavior , دانلود Galateo: Or, The Rules of Polite Behavior , خرید Galateo: Or, The Rules of Polite Behavior , خرید کتاب Galateo: Or, The Rules of Polite Behavior ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.