توضیحات
One of the most famous battles in history, the WWI Gallipoli campaign began as a bold move by the British to capture Constantinople, but this definitive new history explains that from the initial landings–which ended with so much blood in the sea it could be seen from airplanes overhead–to the desperate attacks of early summer and the battle of attrition that followed, it was a tragic folly destined to fail from the start. Gallipoli forced the young Winston Churchill from office, established Turkey’s iconic founder Mustafa Kemal (better known as ‘Ataturk’), and marked Australia’s emergence as a nation in its own right. Drawing on unpublished eyewitness accounts by individuals from all ranks–not only from Britain, Australia and New Zealand, but from Turkey and France as well–Peter Hart weaves first-hand stories into a vivid narrative of the battle and its aftermath. Hart, a historian with the Imperial War Museum and a battlefield tour guide at Gallipoli, provides a vivid, boots-on-the-ground account that brilliantly evokes the confusion of war, the horrors of combat, and the grim courage of the soldiers. He provides an astute, unflinching assessment of the leaders as well. He shows that the British invasion was doomed from the start, but he places particular blame on General Sir Ian Hamilton, whose misplaced optimism, over-complicated plans, and unwillingness to recognize the gravity of the situation essentially turned likely failure into complete disaster. Capturing the sheer drama and bravery of the ferocious fighting, the chivalry demonstrated by individuals on both sides amid merciless wholesale slaughter, and the futility of the cause for which ordinary men fought with extraordinary courage and endurance–Gallipoli is a riveting account of a battle that continues to fascinate us close to a hundred years after the event.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
یکی از مشهورترین نبردهای تاریخ، لشکرکشی گالیپولی در جنگ جهانی اول به عنوان یک حرکت جسورانه توسط بریتانیا برای تصرف قسطنطنیه آغاز شد، اما این تاریخ قطعی جدید توضیح می دهد که از فرودهای اولیه – که با خون زیادی در دریا به پایان رسید. این یک حماقت غم انگیز بود که از همان ابتدا شکست خورد. گالیپولی وینستون چرچیل جوان را مجبور به کناره گیری کرد، بنیانگذار نمادین ترکیه مصطفی کمال (که بیشتر به عنوان “آتاتورک” شناخته می شود) را تأسیس کرد و ظهور استرالیا را به عنوان یک کشور به خودی خود نشان داد. پیتر هارت با استناد به گزارشهای شاهدان عینی منتشرنشده توسط افراد از همه ردهها – نه تنها از بریتانیا، استرالیا و نیوزلند، بلکه از ترکیه و فرانسه نیز به همین ترتیب، داستانهای دست اول را به روایتی واضح از نبرد و عواقب آن میپیوندد. هارت، یک مورخ با موزه جنگ امپراتوری و راهنمای تور میدان نبرد در گالیپولی، گزارشی واضح، چکمههای روی زمین ارائه میکند که به طرز درخشانی سردرگمی جنگ، وحشتهای جنگ، و شجاعت وحشتناک سربازان را تداعی میکند. او همچنین ارزیابی زیرکانه و سرسختانه ای از رهبران ارائه می دهد. او نشان میدهد که تهاجم بریتانیا از ابتدا محکوم به شکست بود، اما او سرزنش خاصی را به گردن ژنرال سر یان همیلتون میاندازد، که خوشبینی نابجا، نقشههای بیش از حد پیچیده، و عدم تمایل به تشخیص وخامت اوضاع اساساً شکست احتمالی را به فاجعه کامل تبدیل کرد. با به تصویر کشیدن درام و شجاعت جنگ وحشیانه، جوانمردی که توسط افراد هر دو طرف در میان کشتار بیرحمانه و بیرحمانه به نمایش گذاشته شد، و بیهودگی هدفی که مردان عادی با شجاعت و استقامت فوقالعاده برای آن جنگیدند – گالیپولی روایتی جذاب از یک نبرد است. که نزدیک به صد سال پس از این رویداد همچنان ما را مجذوب خود می کند.
tag : دانلود کتاب گالیپولی , Download گالیپولی , دانلود گالیپولی , Download Gallipoli Book , گالیپولی دانلود , buy گالیپولی , خرید کتاب گالیپولی , دانلود کتاب Gallipoli , کتاب Gallipoli , دانلود Gallipoli , خرید Gallipoli , خرید کتاب Gallipoli ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.