توضیحات
Nobel Laureate Gao Xingjian is amongst the most challenging writers of the present era. He has probed the dynamics of Chinese and European literature and developed unique strategies for the writing of seventeen plays, two novels, a collection of short stories and a collection of poems. He has also written two collections of criticism. The present collection takes the title Aesthetics and Creation from the name of the Chinese collection from which most of these essays are drawn, but it also includes some of Gao’s most recent unpublished essays. University of Sydney academic Mabel Lee is the translator, and the book also includes her authoritative introductory essay that contextualizes Gao’s significant position as an independent and uncompromising voice in the noisy hype of the globalized world of the present in which creative writers and artists are forced to conform with the demands of political and other group agendas, or with market forces, in order to survive. In incisive and cogently argued essays, he exposes the political dynamics of so-called ‘modernity’ in Western literature and art, and how this has been enthusiastically embraced in China since the 1980s. In other essays he analyses traditional and modern European and Chinese notions of fiction, theatre and art, and elaborates on what aspects of writers and artists from both cultures have informed him in developing his own aesthetics in narration, performance and the visual arts. These essays testify to the extent of the cosmopolitanism of his aesthetics that both informs and are manifested in his literary and art creations. This book has importance and relevance to the general reader with an interest in literature and art as a creative human pursuit that is not demarcated by national or cultural boundaries. This book is both indispensable and inspiring reading for intellectuals and informed readers who regard themselves as citizen of the world. For academics, researchers and students engaged in the disciplines of literature and visual art studies, world literature studies, comparative literature studies, performance studies, theatre studies, cultural studies, narrative fiction studies, and studies in the history of literature and the visual arts in modern times, this book is essential and thought-provoking reading that will have many positive outcomes.This book is in the Cambria Sinophone World Series (General Editor: Victor H. Mair).
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
گائو شینگجیان، برنده جایزه نوبل، یکی از چالش برانگیزترین نویسندگان عصر حاضر است. او پویایی ادبیات چین و اروپا را بررسی کرده و راهبردهای منحصر به فردی را برای نوشتن هفده نمایشنامه، دو رمان، مجموعه داستان کوتاه و مجموعه شعر ایجاد کرده است. او دو مجموعه نقد نیز نوشته است. مجموعه حاضر عنوان زیباییشناسی و آفرینش را برگرفته از نام مجموعه چینی است که بیشتر این مقالات از آن استخراج شدهاند، اما شامل برخی از جدیدترین مقالات منتشر نشده گائو نیز میشود. میبل لی، آکادمیک دانشگاه سیدنی، مترجم است، و این کتاب همچنین شامل مقاله مقدماتی معتبر او است که موقعیت مهم گائو را به عنوان صدایی مستقل و سازش ناپذیر در هیاهوی پر سر و صدا دنیای جهانی شده کنونی که در آن نویسندگان و هنرمندان خلاق مجبور به برای بقا با خواسته های برنامه های سیاسی و سایر گروه ها یا با نیروهای بازار مطابقت داشته باشد. او در مقالاتی قاطع و قاطعانه، پویایی سیاسی به اصطلاح «مدرنیته» در ادبیات و هنر غرب را افشا میکند و اینکه چگونه از دهه 1980 این موضوع با شور و شوق در چین پذیرفته شده است. در مقالات دیگر او مفاهیم سنتی و مدرن اروپایی و چینی داستان، تئاتر و هنر را تحلیل میکند و به تفصیل درباره جنبههایی از نویسندگان و هنرمندان هر دو فرهنگ به او در توسعه زیباییشناسی خود در روایت، اجرا و هنرهای تجسمی آگاه میشود. این مقالات گواه میزان جهان وطنی بودن زیبایی شناسی اوست که هم خبر می دهد و هم در آفرینش های ادبی و هنری او متجلی می شود. این کتاب برای خواننده عام با علاقه مندی به ادبیات و هنر به عنوان یک جستجوی خلاق انسانی که با مرزهای ملی یا فرهنگی مشخص نمی شود، اهمیت و ارتباط دارد. این کتاب برای روشنفکران و خوانندگان آگاه که خود را شهروند جهان می دانند، خواندنی ضروری و الهام بخش است. برای دانشگاهیان، محققان و دانشجویانی که در رشته های ادبیات و مطالعات هنرهای تجسمی، مطالعات ادبیات جهان، مطالعات ادبیات تطبیقی، مطالعات اجرائی، مطالعات تئاتر، مطالعات فرهنگی، مطالعات داستان نویسی و مطالعات تاریخ ادبیات و هنرهای تجسمی در در دوران مدرن، این کتاب خواندنی ضروری و قابل تامل است که نتایج مثبت زیادی به همراه خواهد داشت.
tag : دانلود کتاب گائو شینگجیان: زیبایی شناسی و خلقت , Download گائو شینگجیان: زیبایی شناسی و خلقت , دانلود گائو شینگجیان: زیبایی شناسی و خلقت , Download Gao Xingjian: Aesthetics and Creation Book , گائو شینگجیان: زیبایی شناسی و خلقت دانلود , buy گائو شینگجیان: زیبایی شناسی و خلقت , خرید کتاب گائو شینگجیان: زیبایی شناسی و خلقت , دانلود کتاب Gao Xingjian: Aesthetics and Creation , کتاب Gao Xingjian: Aesthetics and Creation , دانلود Gao Xingjian: Aesthetics and Creation , خرید Gao Xingjian: Aesthetics and Creation , خرید کتاب Gao Xingjian: Aesthetics and Creation ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.