توضیحات
The most original and authoritative voice of today’s English lexicography presents a fully revised new edition of his beloved usage dictionary
When Bryan Garner published the first edition of A Dictionary of Modern American Usage in 1999, the book quickly became one of the most influential style guides ever written for the English language. After four previous editions and over twenty years, our language has evolved in many ways, and the powerful tool of big data has revolutionized lexicography. This extensively revised new edition fully captures these changes, featuring a thousand new entries and over two hundred replacement entries, thoroughly updated usage data and ratios on word frequency based on the Google Ngram Viewer, a more balanced coverage of World Englishes, not just American and British, and the inclusion of gender-neutral language. However, one thing has not changed: in no sense is this a ‘regular’ dictionary but a masterpiece of lexicography written with wit and personality by one of the preeminent authorities on the English language. To put it in David Foster Wallace’s words, Garner’s discussion of rhetoric
and style still ‘borders on genius.’
From the (lost) battle between self-deprecating and self-depreciating to the misuse of it’s for its, from the variant spelling patty-cake taking over pat-a-cake in American English to the singular uses of they, Garner explains the nuances of grammar and vocabulary and the linguistic blunders to which modern writers and speakers are prone, whether in word choice, syntax, phrasing, punctuation, or pronunciation. His empirical approach liberates English from two extremes: from the ‘purists’ who maintain that split infinitives and sentence-ending prepositions are malfeasances and from the linguistic relativists who believe that whatever people say or write must necessarily be accepted.
The purpose of Garner’s dictionary is to help writers, editors, and speakers use the language effectively. And it does so in a playful and persuasive way that will help you sound ‘grammatical but relaxed, refined but natural, correct but unpedantic.’
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
اصیل ترین و معتبرترین صدای فرهنگ نویسی انگلیسی امروز، نسخه جدید و کاملاً اصلاح شده فرهنگ لغت مورد علاقه خود را ارائه می دهد
وقتی برایان گارنر اولین نسخه < را منتشر کرد. span>یک فرهنگ لغت استفاده مدرن آمریکایی در سال 1999، این کتاب به سرعت به یکی از تاثیرگذارترین راهنماهای سبکی تبدیل شد که تا کنون برای زبان انگلیسی نوشته شده است. پس از چهار نسخه قبلی و بیش از بیست سال، زبان ما به طرق مختلف تکامل یافته است و ابزار قدرتمند داده های بزرگ، فرهنگ نویسی را متحول کرده است. این نسخه جدید به طور گسترده اصلاح شده این تغییرات را به طور کامل نشان میدهد، شامل هزار ورودی جدید و بیش از دویست ورودی جایگزین، دادههای استفاده کاملاً بهروز شده و نسبتهای فراوانی کلمات بر اساس Google Ngram Viewer، پوشش متعادلتری از انگلیسیهای جهان، نه فقط آمریکایی و انگلیسی، و گنجاندن زبان بی طرف از جنسیت. با این حال، یک چیز تغییر نکرده است: این به هیچ وجه یک فرهنگ لغت «معمول» نیست، بلکه یک شاهکار فرهنگنویسی است که توسط یکی از مقامات برجسته زبان انگلیسی با ذکاوت و شخصیت نوشته شده است. به بیان دیوید فاستر والاس، بحث گارنر در مورد لفاظی
و سبک هنوز “مرز با نبوغ است.” span> و خود استهلاک به سوء استفاده از این برای آن، از نوع املای patty-cake که بر pat-a-cake در انگلیسی آمریکایی به کاربردهای منحصر به فرد they، گارنر تفاوت های ظریف دستور زبان و واژگان و اشتباهات زبانی را که نویسندگان و سخنوران مدرن مستعد آن هستند، چه در انتخاب کلمه توضیح می دهد. ، نحو، عبارت، نقطه گذاری یا تلفظ. رویکرد تجربی او زبان انگلیسی را از دو افراط رهایی میبخشد: از «پاکگرایان» که معتقدند مصدرهای منقطع و حروف اضافه جملهای نادرست هستند و از سوی نسبیتگرایان زبانی که معتقدند هرچ
tag : دانلود کتاب کاربرد انگلیسی مدرن گارنر , Download کاربرد انگلیسی مدرن گارنر , دانلود کاربرد انگلیسی مدرن گارنر , Download Garner’s Modern English Usage Book , کاربرد انگلیسی مدرن گارنر دانلود , buy کاربرد انگلیسی مدرن گارنر , خرید کتاب کاربرد انگلیسی مدرن گارنر , دانلود کتاب Garner’s Modern English Usage , کتاب Garner’s Modern English Usage , دانلود Garner’s Modern English Usage , خرید Garner’s Modern English Usage , خرید کتاب Garner’s Modern English Usage ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.