توضیحات
The Duke of Wellington was faced by numerous problems as the head of the British Army in the Peninsular War from 1809, not least of which were the number and quality of the sub-ordinate generals that he was sent by the powers that be at Horse Guards. Ranging from blind cavalry commanders such as Baron von Bock, to Sir William Erskine, who was generally understood him to be a madman., however set apart from these characters was Robert Black Bob Craufurd, leader of the Light Division. He was, apart from a handful of errors, as dependable, hard fighting and able a general as the Iron Duke would have under his command in the Peninsular. He died the death of a gallant general, from wounds sustained at the head of his troops at the breach of Cuidad Rodrigo in 1812, after numerous successful battles and engagements.
Craufurds Grandson, Alexander Craufurd, decided to write a memoir tying together historical documents and the numerous memoirs left by the men of the Light Division, the 43rd, 52nd and 95th Regiments. He does not attempt to gloss over the failings of his grandfather although as might be expected he does his level best to explain them and with the help of eye-witnesses excuse them.
General Craufurd, had a long career of soldiering in varied locations before his service, including India and South America where he established his reputation as an outstanding regimental officer and very unafraid of condemning what he saw was bad generalship. In character he was stern and often sullenly broody, a strict disciplinarian, whose men could not be said to love him by they definitely trusted his judgement and were glad to be commanded by a man who looked after their basic needs. He was a scientific officer who trained his men to excel in their roles at the outposts, at the forefront of advances and the rearguards of retreats. His officers however roundly disliked him but as Sir George Napier said;
‘Although he was a most unpopular man, every officer of the Light Division must acknowledge that, by his unwearied and active exertions of mind and body, that Division was brought to a state of discipline and knowledge of the duties of light troops, which never was equalled by any Division in the British army, or surpassed by any Division of the French army.’
An excellent book on one of the finest British Generals of the Peninsular War.
Author Alexander Henry Craufurd (1843-1917)
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
دوک ولینگتون به عنوان رئیس ارتش بریتانیا در جنگ شبه جزیره از سال 1809 با مشکلات متعددی مواجه بود که از جمله آنها می توان به تعداد و کیفیت ژنرال های زیردستی اشاره کرد که توسط نیروهای گارد اسبی فرستاده شد. . از فرماندهان سواره نظام نابینا مانند بارون فون بوک تا سر ویلیام ارسکین که عموماً او را یک دیوانه می دانستند، اما رابرت بلک باب کروفورد، رهبر بخش نور، از این شخصیت ها جدا بود. او، جدا از چند خطا، به همان اندازه ژنرال قابل اعتماد، جنگنده و توانا بود که دوک آهنین تحت فرمان خود در شبه جزیره داشت. او پس از جنگها و درگیریهای موفق متعدد، بر اثر جراحات وارده به سر سربازانش در سال 1812، پس از نبردها و درگیریهای موفقیتآمیز، با مرگ یک ژنرال شجاع جان خود را از دست داد.
نوه کرافوردز، الکساندر کروفورد، تصمیم گرفت خاطراتی بنویسد که با هم ارتباط برقرار کند. اسناد تاریخی و خاطرات متعددی که از مردان لشکر نور، هنگ های 43، 52 و 95 به جا مانده است. او سعی نمیکند نارساییهای پدربزرگش را پنهان کند، اگرچه همانطور که انتظار میرود تمام تلاش خود را میکند تا آنها را توضیح دهد و با کمک شاهدان عینی آنها را بهانه کند.
ژنرال کروفورد، سابقه طولانی سربازی در مناطق مختلف داشت. مکانهای قبل از خدمتش، از جمله هند و آمریکای جنوبی، جایی که او شهرت خود را به عنوان یک افسر برجسته هنگ تثبیت کرد و از محکوم کردن آنچه که ژنرال بد میدید، نترسید. او از نظر شخصیتی خشن و اغلب عبوس بود، نظمدهندهای سختگیر، که نمیتوان گفت که مردانش او را دوست دارند، آنها قطعاً به قضاوت او اعتماد داشتند و خوشحال بودند که توسط مردی که به نیازهای اولیه آنها رسیدگی میکرد فرمان میدادند. او یک افسر علمی بود که به افرادش آموزش داد تا در نقشهای خود در پستها، در خط مقدم پیشرویها و عقبنشینیها برتری پیدا کنند. با این حال افسران او کاملاً از او متنفر بودند، اما همانطور که سر جورج ناپیر گفت: «اگرچه او مردی بسیار نامحبوب بود، هر افسر بخش نور باید اذعان کند که با تلاش های خسته و فعال ذهن و بدنش، آن لشکر آورده شد. به وضعیتی از نظم و دانش در مورد وظایف سربازان سبک، که هرگز با هیچ لشگری در ارتش بریتانیا برابری نکرد و یا از هیچ لشگری از ارتش فرانسه پیشی گرفت.’
کتابی عالی در مورد یکی از بهترین ژنرال های بریتانیایی جنگ شبه جزیره.
نویسنده الکساندر هنری کرافورد (1843-1917)
tag : دانلود کتاب ژنرال کرافورد و بخش نور او , Download ژنرال کرافورد و بخش نور او , دانلود ژنرال کرافورد و بخش نور او , Download General Craufurd and his Light Division Book , ژنرال کرافورد و بخش نور او دانلود , buy ژنرال کرافورد و بخش نور او , خرید کتاب ژنرال کرافورد و بخش نور او , دانلود کتاب General Craufurd and his Light Division , کتاب General Craufurd and his Light Division , دانلود General Craufurd and his Light Division , خرید General Craufurd and his Light Division , خرید کتاب General Craufurd and his Light Division ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.