توضیحات
In 1945, German families with more than 100 hectares (247 acres) of land were forced from their homes in the eastern sector by the Soviets, now in control of that area. These families were brutally evicted from their property and had their land expropriated. In the next 45 years, the GDR government would come to control all of the agricultural land. At reunification in 1990, the earlier abuse of these farmers was compounded when the German government would not restore any of this expropriated land to these families. The German government falsely accused the Soviet Union of insisting on non-restitution as a condition of reunification. Soviet leader Mikhail Gorbachev unequivocally denies this claim and insists that land issues are a German problem to resolve.
The temporary land-trust agency, established by the German government in 1990 to dispose of land it inherited from the GDR, continues to exist. After 25 years, this agency still holds almost 20 percent of this expropriated land. Its agents, most of whom were reared in GDR, decide who may (or may not) lease land, the conditions of the lease, and if and when a farmer may buy land circumstances that remain deeply controversial. Joyce Bromley draws on extensive field research, and previously untapped sources, to explore the reliability of the governments version of these important events. Is the German government once again, without shame, discriminating against a group of its own citizens?
Joyce E. Bromley has been Visiting Researcher at the Leibniz Institute of Agricultural Development in Transition Economies (IAMO), Halle (Saale), Germany.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در سال 1945، خانوادههای آلمانی با بیش از 100 هکتار (247 هکتار) زمین توسط شوروی مجبور به ترک خانههای خود در بخش شرقی شدند و اکنون کنترل آن منطقه را در دست دارند. این خانواده ها به طرز وحشیانه ای از اموال خود بیرون رانده شدند و زمین هایشان را مصادره کردند. در 45 سال آینده، دولت جمهوری دموکراتیک آلمان تمام زمین های کشاورزی را کنترل خواهد کرد. در اتحاد مجدد در سال 1990، سوء استفاده قبلی از این کشاورزان زمانی تشدید شد که دولت آلمان هیچ یک از این زمین های مصادره شده را به این خانواده ها بازگرداند. دولت آلمان به دروغ اتحاد جماهیر شوروی را به اصرار بر عدم استرداد به عنوان شرط اتحاد مجدد متهم کرد. میخائیل گورباچف، رهبر شوروی، صریحاً این ادعا را رد میکند و اصرار دارد که مسائل مربوط به زمین، مشکل آلمان است که باید حل شود. آژانس موقت امین زمین، که توسط دولت آلمان در سال 1990 برای از بین بردن زمین های به ارث رسیده از جمهوری دموکراتیک آلمان تأسیس شد، همچنان به حیات خود ادامه می دهد. پس از گذشت 25 سال، این آژانس همچنان نزدیک به 20 درصد از این زمین های مصادره شده را در اختیار دارد. عوامل آن، که بیشتر آنها در جمهوری آلمان پرورش یافتهاند، تصمیم میگیرند که چه کسی میتواند زمین را اجاره کند (یا نمیتواند)، شرایط اجاره، و آیا و چه زمانی یک کشاورز میتواند شرایط زمین را بخرد که عمیقاً بحثبرانگیز است. جویس بروملی از تحقیقات میدانی گسترده و منابعی که قبلاً استفاده نشده بود، استفاده میکند تا اعتبار نسخه دولتی این رویدادهای مهم را بررسی کند. آیا دولت آلمان بار دیگر، بدون شرم، علیه گروهی از شهروندان خود تبعیض قائل است؟ Joyce E. Bromley محقق مدعو در موسسه توسعه کشاورزی لایبنیتز در اقتصادهای در حال گذار (IAMO)، هال (Saale)، آلمان بوده است.
tag : دانلود کتاب اتحاد مجدد آلمان: کار ناتمام , Download اتحاد مجدد آلمان: کار ناتمام , دانلود اتحاد مجدد آلمان: کار ناتمام , Download German Reunification: Unfinished Business Book , اتحاد مجدد آلمان: کار ناتمام دانلود , buy اتحاد مجدد آلمان: کار ناتمام , خرید کتاب اتحاد مجدد آلمان: کار ناتمام , دانلود کتاب German Reunification: Unfinished Business , کتاب German Reunification: Unfinished Business , دانلود German Reunification: Unfinished Business , خرید German Reunification: Unfinished Business , خرید کتاب German Reunification: Unfinished Business ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.